1
00:00:59,840 --> 00:01:01,628
どうぞ。

2
00:01:03,126 --> 00:01:07,328
チャーリー・オスカー、チャーリー・オスカー、
スネークバイト、受け入れてくれますか？変化。

3
00:01:10,036 --> 00:01:13,863
チャーリー・オスカー、チャーリー・オスカー。
スネークバイト、受け入れてくれますか？変化。

4
00:01:16,796 --> 00:01:19,317
彼らは監視しているに違いない。
アンテナを出してください！

5
00:01:28,434 --> 00:01:31,830
チャーリー・オスカー、チャーリー・オスカー。
スネークバイト、受け入れてくれますか？変化。

6
00:01:32,030 --> 00:01:33,104
チャーリー・オスカー、シックス...

7
00:01:33,304 --> 00:01:35,478
- 最新のニュースを教えてください。
- 6、こちらはスネークバイトです。

8
00:01:35,678 --> 00:01:37,641
ミッションは失敗しました。
死傷者４名。

9
00:01:37,841 --> 00:01:41,326
緊急避難をお願いします
デルタのサイトより。変化。

10
00:01:42,637 --> 00:01:43,677
ミッションは完了しましたか？

11
00:01:43,877 --> 00:01:46,756
6、いいえ、ご注意ください。
私たちはミッションを続けることができます。

12
00:01:46,956 --> 00:01:49,437
残っているのは二人だけです！
繰り返しますが、私たちには残るだけです...

13
00:01:49,637 --> 00:01:51,325
2つ...

14
00:01:58,835 --> 00:02:01,230
彼らはどこにいるのですか？

15
00:02:37,171 --> 00:02:41,316
愚痴の息子達よ！

16
00:03:07,025 --> 00:03:09,745
あなただと思います
彼らはこの辺の出身ではありません。

17
00:03:10,163 --> 00:03:14,657
さて、私たちはあなたに言うことができます、
でもね。

18
00:03:14,968 --> 00:03:16,906
私はあなたの言う事が分かります。

19
00:03:32,843 --> 00:03:36,675
<b>ベトナム、1968 年</b>

20
00:04:06,874 --> 00:04:10,610
行きましょう...

21
00:04:10,810 --> 00:04:14,097
ガードするには3人のガードが必要です
今そのジープ、行きましょう。

22
00:04:17,903 --> 00:04:19,227
動く！
動く！

23
00:04:19,427 --> 00:04:22,640
あなたたち二人。彼らには上がってほしい
できるだけ早くあの稜線へ。

24
00:04:22,840 --> 00:04:24,554
- はい、先生。
- なんてことだ、くそー！

25
00:04:24,754 --> 00:04:26,343
ウォレス少佐を探しています。

26
00:04:26,543 --> 00:04:28,941
それが私です。
聞いてくれ、野郎ども！

27
00:04:29,141 --> 00:04:31,297
彼らはそれがどこにあるのか教えてくれるでしょう
彼の隠し場所の残り。

28
00:04:31,497 --> 00:04:32,795
-はい？
- 彼がどこにいるのか教えてください!

29
00:04:32,995 --> 00:04:36,357
ビル・ウォレス。
S-2、第一野戦部隊。

30
00:04:37,168 --> 00:04:38,474
あなたこそがその人たちに違いありません
現場の代表者。

31
00:04:38,674 --> 00:04:42,136
- 彼らは私に待つように言いました。
-それで、ウォレス少佐、どこにいるの？

32
00:04:42,336 --> 00:04:44,635
ちょうどそう思ったとき
彼はすべてを見ていたと。

33
00:04:44,835 --> 00:04:46,564
私に従ってください。

34
00:04:47,941 --> 00:04:49,654
あなたは何者ですか？
コード?

35
00:04:49,854 --> 00:04:52,067
ＭＡＣＶ？ソグ？

36
00:04:52,267 --> 00:04:54,025
-CIA?
- 知りたいのですが、少佐。

37
00:04:54,225 --> 00:04:57,105
クリア。そしてそれは明らかです
知る必要はありません。

38
00:04:57,305 --> 00:04:58,560
教えてくれたら、そうしなければならないでしょう...

39
00:04:58,760 --> 00:05:00,225
これらがルールです。

40
00:05:00,425 --> 00:05:01,582
- ジェンセン軍曹。
- さあ、さあ。

41
00:05:01,782 --> 00:05:02,806
- さあ...
- 彼にあげてもらえませんか...

42
00:05:03,006 --> 00:05:03,848
この子にロリポップをあげて…

43
00:05:04,048 --> 00:05:05,122
モルヒネ注射とか…

44
00:05:05,322 --> 00:05:08,317
それともそのようなものですか？

45
00:05:08,517 --> 00:05:11,537
神の愛のために、生き物よ、
あなたの問題は何ですか？

46
00:05:12,139 --> 00:05:14,786
言ったけど、理解できない
あなたの言うクソみたいな言葉じゃないよ！

47
00:05:14,986 --> 00:05:15,768
分かった、一緒に来い。

48
00:05:15,968 --> 00:05:18,224
悪魔が言いました
彼女は夫を連れて行きました。

49
00:05:18,424 --> 00:05:20,312
- 羽の生えた悪魔。
- そう聞きました。

50
00:05:20,512 --> 00:05:23,244
- 彼らは韓国語を話しますか？
- ちょっと。地域から学びます。

51
00:05:23,444 --> 00:05:26,407
はい。そして、私たちは滞在することができます
その領土と一緒に。

52
00:05:26,607 --> 00:05:29,353
トラックがここにいます。

53
00:05:37,055 --> 00:05:39,105
同じバレルでも、
ロシアのブランドと。

54
00:05:39,305 --> 00:05:42,714
私はそれを知っていた。
それらは何のためにあるのでしょうか？

55
00:05:43,964 --> 00:05:45,871
良い。

56
00:05:46,071 --> 00:05:47,667
くそー。

57
00:05:50,124 --> 00:05:51,748
それについて知る必要があります。
私の部下がそこにいる...

58
00:05:51,948 --> 00:05:53,921
ここで終わりです、
少佐、そしてあなたもです。

59
00:05:54,121 --> 00:05:56,283
先生、アルファシックスが電話中です。

60
00:05:57,758 --> 00:05:59,998
チャーリー・オスカー、ランペイジ、私を受け入れますか？

61
00:06:00,198 --> 00:06:01,822
シックスと話さなければいけない。

62
00:06:02,022 --> 00:06:03,245
ちょっと待ってください、ランペイジ。

63
00:06:03,445 --> 00:06:05,492
ランペイジ、チャーリー・オスカー・シックス。
何を持っていますか？

64
00:06:05,692 --> 00:06:08,264
トラック1台、樽10本、
すべて標準ブランドのものです。

65
00:06:08,464 --> 00:06:10,488
カウンターで計測3.46。

66
00:06:10,688 --> 00:06:12,653
地獄のように暑い。
変化。 NBAドライバーって…

67
00:06:12,853 --> 00:06:15,066
最初の症状を示します
放射能中毒のこと。

68
00:06:15,266 --> 00:06:17,605
以来5回目です
追跡を開始します。

69
00:06:17,805 --> 00:06:20,228
はい、さらにお知らせです
スネークバイトのこと？

70
00:06:20,428 --> 00:06:22,267
ネガティブ。私たちは上空を飛んできました
最後に知られている2つの場所。

71
00:06:22,467 --> 00:06:23,973
藪以外何もない
そしてさらに茂み。

72
00:06:24,173 --> 00:06:25,389
とても良いです、
大軍が進軍してくる…

73
00:06:25,589 --> 00:06:27,013
そして民間人全員を迎えに行きます。

74
00:06:27,213 --> 00:06:30,791
警戒してください。
すべてを確保して待っています。

75
00:06:31,666 --> 00:06:33,647
- さあ行こう！
- もうすぐです。私は思う...

76
00:06:33,847 --> 00:06:34,422
私たちはそれをフォローすることができます
蛇に噛まれた跡が・・・

77
00:06:34,622 --> 00:06:35,129
いや、いや、いや...

78
00:06:35,329 --> 00:06:37,087
いいえ...いいえ、いいえ。
ネガティブ。

79
00:06:37,287 --> 00:06:39,293
リスクが高すぎる
そこにいる

80
00:06:39,493 --> 00:06:42,539
今のところ、私たちは次のことをしています
首が困っています、大丈夫ですか？

81
00:06:42,739 --> 00:06:46,202
待ちましょう...まで
すべては解決しました、いいですか？

82
00:06:46,402 --> 00:06:48,689
チャーリー・オスカー シックスアウト。

83
00:06:49,691 --> 00:06:51,071
RAB00注意してください。

84
00:06:51,271 --> 00:06:52,987
必ずブラボー
境界線を離れる。

85
00:06:53,187 --> 00:06:55,225
新機能
ハゲワシ？

86
00:07:40,596 --> 00:07:42,967
よし、やってみよう。

87
00:07:48,296 --> 00:07:50,000
さあ、さあ！

88
00:07:53,501 --> 00:07:55,413
ダウン、ダウン。

89
00:07:55,915 --> 00:07:57,661
さあ、さあ、さあ！

90
00:08:02,741 --> 00:08:04,904
とても良い。
さあ、ローガン。

91
00:08:21,037 --> 00:08:23,965
クリア！
さあ行こう！

92
00:08:35,606 --> 00:08:38,701
クリア！

93
00:08:40,244 --> 00:08:41,907
前進してください！

94
00:08:49,026 --> 00:08:51,564
警戒中のヴァルチャー軍曹。

95
00:08:52,982 --> 00:08:54,569
読み込み中！

96
00:08:54,769 --> 00:08:56,475
カバーリング！

97
00:08:57,642 --> 00:09:01,131
用心深いハゲワシ、持っています
このサーカスに注目してください。

98
00:09:01,331 --> 00:09:05,424
理解した。目の前にあります。
攻撃する準備ができています。変化。

99
00:09:08,133 --> 00:09:09,755
12時です。

100
00:09:12,253 --> 00:09:13,301
11時に、
左側がキャビン。

101
00:09:13,501 --> 00:09:15,724
息をする。
リラックス。

102
00:09:15,924 --> 00:09:19,036
標的。
絞ってください。

103
00:09:37,850 --> 00:09:39,555
揚げたものだ。

104
00:09:39,932 --> 00:09:42,188
息をする。
リラックス。

105
00:09:42,388 --> 00:09:44,602
標的。
絞ってください。

106
00:09:44,802 --> 00:09:48,547
ハゲタカシックス、これを片付けてくれた。

107
00:09:48,965 --> 00:09:51,461
- 準備は完了です。
- とても良い。

108
00:09:53,069 --> 00:09:55,665
- 大丈夫。
- ちょっと待ってください、いいですか？

109
00:09:56,467 --> 00:09:57,955
大丈夫ですよ。

110
00:10:00,362 --> 00:10:02,051
クソ野郎。

111
00:10:02,251 --> 00:10:03,781
ビンゴ。

112
00:10:04,866 --> 00:10:06,612
カバーリング。

113
00:10:09,028 --> 00:10:11,515
- なんてことだ、なんてことだ！
- いや...

114
00:10:12,126 --> 00:10:13,688
レオン！

115
00:10:14,231 --> 00:10:16,879
持続する。
私たちにはあなたがいます、私たちにはあなたがいます。

116
00:10:17,079 --> 00:10:18,683
私たちにはあなたがいます。

117
00:10:18,893 --> 00:10:20,732
用心深いハゲワシ...

118
00:10:20,932 --> 00:10:23,065
中の二人の友人
北の外周。

119
00:10:23,265 --> 00:10:24,897
鳥たちを呼んで、
それから私たちに参加してください。

120
00:10:25,097 --> 00:10:27,260
気をつけて！

121
00:10:29,467 --> 00:10:32,087
軍曹、何か見つけましたか？

122
00:10:32,297 --> 00:10:34,219
すべてレビューしました
他のキャビン。

123
00:10:34,419 --> 00:10:37,500
運がなかった。どうやらこの二人
それらはすべて私たちが手に入れようとしているものです。

124
00:10:37,700 --> 00:10:39,413
我々はそれらを受け取ります。

125
00:10:39,789 --> 00:10:41,422
君をここから連れ出してやるよ、友達。

126
00:10:41,622 --> 00:10:44,032
私たちは彼らを取り戻します
彼らの家族と一緒に。

127
00:10:46,449 --> 00:10:48,985
- 遅すぎる。
- 落ち着け、落ち着け…

128
00:10:49,362 --> 00:10:53,149
- くそー。
- クソ、男。血が出ています。

129
00:10:53,349 --> 00:10:55,854
クソ！

130
00:10:57,056 --> 00:10:58,767
くそー、おい。

131
00:11:00,976 --> 00:11:02,799
みんな、家に帰ります。

132
00:11:02,999 --> 00:11:05,404
- ウォッカとチョップを全員に。
- はい！

133
00:11:05,604 --> 00:11:07,319
大好きな叔父さんのご厚意で、
「サマンサ」。

134
00:11:07,519 --> 00:11:08,026
はい！

135
00:11:08,226 --> 00:11:10,233
そしてかわいいギャング
ヴァルチャー中隊の。

136
00:11:10,433 --> 00:11:11,224
彼の世話をしてください！

137
00:11:11,424 --> 00:11:12,431
- 家に帰ります。
- ビールを飲みましょう...

138
00:11:12,631 --> 00:11:13,750
みんな。
私たちはそれを獲得しました。

139
00:11:13,950 --> 00:11:15,878
場所を特定するよう命令を持って行きます
ベイカー軍曹に。

140
00:11:16,078 --> 00:11:17,842
- はい、あなたは私を見つけました。
- 新しい命令です、軍曹。

141
00:11:18,042 --> 00:11:19,764
アップロードするはずだよ
あなたとあなたの息子たち、そしてヒューイへ...

142
00:11:19,964 --> 00:11:20,471
そして海へ連れて行きます…

143
00:11:20,671 --> 00:11:21,630
待って、待って、待って。
いったい誰がこれを注文したんだ？

144
00:11:21,830 --> 00:11:24,791
ジェリコという大佐。
私が知っているのはそれだけです、軍曹。

145
00:11:24,991 --> 00:11:28,830
さて...
私たちはビールを受け取るつもりはありません。

146
00:11:29,030 --> 00:11:31,703
くそー。

147
00:11:31,903 --> 00:11:34,106
冗談だろ。

148
00:11:35,897 --> 00:11:38,185
そしてジェリコとは一体何者なのか？

149
00:12:35,699 --> 00:12:36,633
休憩中。

150
00:12:37,502 --> 00:12:40,923
たくさんあるようです
不器用なバカたちの。

151
00:12:41,123 --> 00:12:43,795
- ベイカーはどこですか？
- ここで何をしているの？

152
00:12:43,995 --> 00:12:45,877
さらに重要なことは、
私たちはここで何をしているのですか？

153
00:12:46,077 --> 00:12:49,987
私たちは皆悪いことをするから
人生における決断だよ、ベイカー。

154
00:12:50,279 --> 00:12:51,995
老人は議論するのが好きだ...

155
00:12:52,195 --> 00:12:54,649
その結果はあなたとともにあります。

156
00:12:57,691 --> 00:12:59,738
疲れた人には休息はありません。

157
00:12:59,938 --> 00:13:02,361
- ミラー、腕を診てもらってください。
- それは問題ではありません。

158
00:13:02,561 --> 00:13:04,765
- 大丈夫です、軍曹。
- 私はあなたに尋ねませんでした。

159
00:13:22,606 --> 00:13:24,962
- お客様。
- 2つもらったと聞きました。

160
00:13:25,162 --> 00:13:26,418
頑張れ、ベイカー。

161
00:13:26,618 --> 00:13:28,458
悪くない
クソLURPチーム。

162
00:13:28,658 --> 00:13:30,056
はい、はい。
まあ、それを覚えておかなければなりません...

163
00:13:30,256 --> 00:13:31,621
そのチームはあなたに選ばせました...

164
00:13:31,821 --> 00:13:33,971
退化と失敗の、
それで、ご存知の通り...

165
00:13:34,171 --> 00:13:35,827
たぶんあなたは正しかった
結局のところ。

166
00:13:36,027 --> 00:13:38,615
はい、あなたは気が狂っているに違いありません
ハゲタカになること。

167
00:13:38,815 --> 00:13:42,195
まあ、そうかも知れませんが、
でも、一つ言っておきます…

168
00:13:42,395 --> 00:13:45,349
あなたが何を考えているか見てみましょう
次のミッション。

169
00:13:46,059 --> 00:13:48,261
お客様。

170
00:13:52,218 --> 00:13:55,629
みんな座ってください。
持っていたら吸ってください。

171
00:13:56,129 --> 00:13:58,751
それは、カミソリです。

172
00:13:59,160 --> 00:14:01,842
さぁ行こう！
お腹が空いていますか、レイザー？

173
00:14:02,042 --> 00:14:04,005
きっとそうだと思います！
あなたにはそれに値するのです。

174
00:14:04,205 --> 00:14:06,461
私はとても尊敬しています
この男。理由を知っていますか?

175
00:14:06,661 --> 00:14:08,875
彼は物乞いをしないから
クソ小さな犬。

176
00:14:09,075 --> 00:14:11,748
それはアルファ捕食者です、
食物連鎖のリーダー。

177
00:14:11,948 --> 00:14:14,453
彼は小隊全体と対峙した
私の部下も彼らも怖くありませんでした。

178
00:14:14,653 --> 00:14:16,327
今彼はそこに座っています、
鎖に繋がれた…

179
00:14:16,527 --> 00:14:19,272
そしてアルファオスを待ちます
私は彼に食事を与えました。

180
00:14:19,607 --> 00:14:21,727
そして、その輪は続いていくのです。

181
00:14:21,979 --> 00:14:23,976
RTハゲワシ。

182
00:14:24,851 --> 00:14:28,232
はい、彼らは素晴らしい仕事をしてくれました
それは捕虜の誘拐です。

183
00:14:28,432 --> 00:14:29,978
彼らは二人を生かしたまま連れて行った。

184
00:14:30,178 --> 00:14:32,059
私たちはまだそれを見ていませんでした
池のこちら側です。

185
00:14:32,259 --> 00:14:35,014
ちなみに、
彼らは私を怒らせることなくそれをやりました。

186
00:14:35,214 --> 00:14:37,511
いつも初めてがある
全てにおいて、大佐。

187
00:14:37,711 --> 00:14:40,415
はい、これほど成功したものはありません
成功のように。

188
00:14:40,667 --> 00:14:43,598
彼らはあなたのために準備ができています
次の壮大なミッションは？

189
00:14:43,798 --> 00:14:45,894
どうぞ、大佐。
RT ハゲワシに必要なものはすべて...

190
00:14:46,094 --> 00:14:47,502
インディアンのバックパックです。

191
00:14:47,702 --> 00:14:49,109
そしてそれを運ぶために肩の半分。

192
00:14:49,309 --> 00:14:52,247
はい、おそらくその後
一晩寝てください、大佐。

193
00:14:52,447 --> 00:14:53,787
彼らはそれを持っています。

194
00:14:53,987 --> 00:14:55,077
朝の5時半…

195
00:14:55,277 --> 00:14:57,867
それらをここに残しておきます。

196
00:14:58,067 --> 00:15:01,214
3日前、
私たちはここにMICチームを派遣しました...

197
00:15:01,414 --> 00:15:03,385
ヴァンゲントのODA 225。

198
00:15:03,585 --> 00:15:05,858
彼らはここに送った
調査するために...

199
00:15:06,058 --> 00:15:10,063
いくつかの重い輸送物、
新しいバンカーが建設中...

200
00:15:10,263 --> 00:15:11,227
and that kind of shit.

201
00:15:11,427 --> 00:15:13,393
「グリーンベレーは道に迷った」
in all that thicket?

202
00:15:13,593 --> 00:15:15,224
- Leon.
- They weren't lost!

203
00:15:15,424 --> 00:15:16,890
Radio silence, damn it.

204
00:15:17,090 --> 00:15:18,413
And we couldn't see
nothing from the air.

205
00:15:18,613 --> 00:15:21,342
そこで何かが起こっています...

206
00:15:21,542 --> 00:15:23,372
in that Valley.

207
00:15:24,415 --> 00:15:26,589
You're all LURPs, right?

208
00:15:26,789 --> 00:15:30,200
 �Recognition is
your damn job!

209
00:15:30,826 --> 00:15:32,415
Let's go get them.

210
00:15:32,615 --> 00:15:34,623
最終的な目標は何ですか?
大佐？

211
00:15:34,823 --> 00:15:37,203
Assuming we find them,
私たちはそれらを一つにまとめます...

212
00:15:37,403 --> 00:15:38,185
そして彼らに迎えに来てもらいますか？

213
00:15:38,385 --> 00:15:40,407
ネガティブ。
見つけてもらいたいのですが...

214
00:15:40,607 --> 00:15:43,130
それらを特定する
そしてそれを報告します。

215
00:15:43,330 --> 00:15:44,860
お世話させていただきます
コレクションの。

216
00:15:45,060 --> 00:15:46,859
そして、それの何が特別なのか
この谷は？

217
00:15:47,059 --> 00:15:49,189
クソ初心者。

218
00:15:49,389 --> 00:15:50,521
機密情報です。

219
00:15:50,721 --> 00:15:53,642
餌っぽいですね
初心者向けです、先生。

220
00:15:53,842 --> 00:15:55,391
むしろNBAっぽいですね。

221
00:15:55,591 --> 00:15:57,307
それとも人民解放軍、ご存知ですか？

222
00:15:57,507 --> 00:15:59,637
について理論化できます
そのたわごとは永遠に。

223
00:15:59,837 --> 00:16:01,225
あなたの車線にとどまってください。

224
00:16:01,425 --> 00:16:03,092
頭を保ってください
すっかり目が覚めた...

225
00:16:03,292 --> 00:16:04,299
そしてそれは一体何なのか...

226
00:16:04,499 --> 00:16:06,315
彼らが探していたもの
グリーンベレーですか？

227
00:16:06,515 --> 00:16:07,339
クソ初心者。

228
00:16:07,539 --> 00:16:09,983
・機密情報ですので、
雌犬の息子よ！

229
00:16:10,194 --> 00:16:11,624
クソ機密扱い、
大丈夫？

230
00:16:11,824 --> 00:16:14,539
保湿クリームを持っていますが、
あなたより年上だよ、クソ野郎。

231
00:16:14,739 --> 00:16:16,537
これが私が欲しいものです。

232
00:16:16,737 --> 00:16:19,658
グリーンベレーを失いました...

233
00:16:19,858 --> 00:16:21,698
そして私には彼らが必要です
私のために見つけてください。

234
00:16:21,898 --> 00:16:24,029
- ハゲワシが彼らを見つけますよ、先生。
- わかりました、ここに戻ります...

235
00:16:24,229 --> 00:16:25,611
午後6時30分の会議に向けて

236
00:16:25,811 --> 00:16:28,274
すべての機器を確認してください
そしてここに戻ってきて…

237
00:16:28,474 --> 00:16:32,178
休んで準備完了。
それだけです。出て行け。

238
00:16:32,863 --> 00:16:34,061
Fucking classified.

239
00:16:34,261 --> 00:16:35,725
- Baker.
- お客様。

240
00:16:35,925 --> 00:16:37,223
泊めてもらいたいのですが...

241
00:16:37,423 --> 00:16:40,210
one more minute.

242
00:16:41,171 --> 00:16:43,957
残りの話は何ですか、
Colonel?

243
00:16:44,627 --> 00:16:46,025
Do you think we could
find a lot of...

244
00:16:46,225 --> 00:16:48,495
特殊部隊の死体
out there?

245
00:16:49,996 --> 00:16:53,292
そこに出て何かを見つけてください、
大丈夫？

246
00:16:53,492 --> 00:16:55,206
そして残りのことは私が担当します。

247
00:16:55,406 --> 00:16:57,818
何かが思い浮かぶだろうし、
don't worry.

248
00:16:59,545 --> 00:17:01,865
- それはほんのわずかです、先生。
- Well...

249
00:17:02,065 --> 00:17:04,114
go out there and get me
a detailed report.

250
00:17:04,314 --> 00:17:07,485
That's all I ask for. And make sure
無能な人は一人もいないということを…

251
00:17:07,685 --> 00:17:09,524
はい、これらの要素
あなたが持っている制御できないもの...

252
00:17:09,724 --> 00:17:11,980
英雄になろうと努力してください。

253
00:17:12,180 --> 00:17:13,587
わかった？

254
00:17:13,787 --> 00:17:16,216
さて、それは理解できたでしょうか？

255
00:17:16,676 --> 00:17:19,621
せめて教えてくれませんか
彼らは何を探していたのでしょうか？

256
00:17:19,932 --> 00:17:21,639
機密情報ですよ…

257
00:17:21,839 --> 00:17:23,220
これを真剣に受け止めてください...

258
00:17:23,420 --> 00:17:26,424
そのファイル 201 を削除します。

259
00:17:26,624 --> 00:17:29,661
それらすべての非難は、
マクニールと対戦したんだね…

260
00:17:30,912 --> 00:17:33,958
その調査の間、私はあなたを信じていました。
私はあなたの側にいました。

261
00:17:34,158 --> 00:17:37,788
だからこそ、あなたを LURPS に異動させたのです。

262
00:17:37,988 --> 00:17:39,411
わかった？

263
00:17:39,611 --> 00:17:41,649
ありがとうございます。

264
00:17:43,731 --> 00:17:47,601
ああいうバカどもを寄せ付けないようにして、
私があなたに求めるのはそれだけです。

265
00:17:49,226 --> 00:17:50,848
撤退することができます。

266
00:18:04,503 --> 00:18:06,249
ほら、軍曹。

267
00:18:11,161 --> 00:18:15,198
ポンチョは必要ありません。
騒音が大きすぎます。

268
00:18:15,947 --> 00:18:17,912
そしてCレーションボックスはそのままにしておきます。

269
00:18:18,112 --> 00:18:21,356
かさばったり重かったりする場合は、
物事が起こる可能性があります。

270
00:18:22,400 --> 00:18:24,197
LURP はルールを遵守します
間違っていると思います。

271
00:18:24,397 --> 00:18:28,402
それができました、相棒。
必要なものだけを持っていきましょう。

272
00:18:28,602 --> 00:18:30,982
運べないなら
ポケットや裏地に...

273
00:18:31,182 --> 00:18:33,011
それは必要ありません、老人。

274
00:18:33,554 --> 00:18:35,343
しかし、これは...

275
00:18:36,469 --> 00:18:38,799
必ず必要になります。

276
00:18:40,881 --> 00:18:43,543
頭のおかしい奴らもいるよ
このチームでは。

277
00:18:44,253 --> 00:18:47,998
自分がいつ何をしようとしているのかを知っていた
私はここに来ることを志願しました。

278
00:18:48,624 --> 00:18:52,420
聞いてください、老人。
ベイカーがあなたを選んだのには理由があります。

279
00:18:52,620 --> 00:18:55,583
それが彼の理由であり、彼もそれを知っている
それにはハゲタカが必要だ。

280
00:18:55,783 --> 00:18:57,846
そう思うはずです
あなたは必要なものを持っています。

281
00:18:58,046 --> 00:19:00,902
あなたができる最善のことは、
彼が正しいことを証明してください。

282
00:19:02,443 --> 00:19:04,189
はい、軍曹。

283
00:19:04,799 --> 00:19:05,864
ここでもう少しだけ。

284
00:19:06,064 --> 00:19:08,060
それらを分隊に連れて行ってください。

285
00:19:19,218 --> 00:19:21,214
こちらが食堂です。

286
00:19:21,550 --> 00:19:22,972
雨が降っています
そこに言ってください。

287
00:19:23,172 --> 00:19:25,918
いつも雨が降ってるよ、おい。

288
00:19:28,201 --> 00:19:28,842
腕の調子はどうですか？

289
00:19:29,042 --> 00:19:32,526
大丈夫。
そこには何がありますか、兄弟？

290
00:19:33,837 --> 00:19:35,199
これは...

291
00:19:35,451 --> 00:19:38,348
それは神聖な飲み物です。

292
00:19:38,548 --> 00:19:41,535
- このお酒を見つけました。
- くそ。どこで手に入れたのですか？

293
00:19:41,735 --> 00:19:45,200
あの二人のスパイは、
彼らの店にはそれがありました。

294
00:19:45,400 --> 00:19:46,614
出てきたんでしょうね
マリファナを吸う...

295
00:19:46,814 --> 00:19:48,653
そしてラウンドを交換する
黄色のものと一緒なので...

296
00:19:48,853 --> 00:19:50,402
美味しいお酒をもっと大切にしたい
彼らよりも米国の。

297
00:19:50,602 --> 00:19:53,109
このたわごとよりも優れています
彼らが家で準備するものですか？

298
00:19:53,309 --> 00:19:54,940
いや、比べるまでもない
スモーキーマウンテンバストヘッド...

299
00:19:55,140 --> 00:19:57,745
しかし、いざという時には機能します。

300
00:19:57,945 --> 00:20:00,518
いつだったか覚えていますか
その混乱で私は酔ってしまったのでしょうか？

301
00:20:00,718 --> 00:20:02,631
いいえ、彼は酔っていました。

302
00:20:04,507 --> 00:20:06,636
でも、それがあなたの役に立つなら、私はあなたに借りがあります。

303
00:20:06,836 --> 00:20:09,151
役に立つのは、そうしないことです
キャンプで酔っぱらう…

304
00:20:09,351 --> 00:20:11,149
そうしないと、はっきりと見えなくなります
次のミッションで。

305
00:20:11,349 --> 00:20:13,462
あなたはすでに私たちが何をしたかを見ました
向こう側で待っていてください。

306
00:20:13,662 --> 00:20:14,854
だから悪い気はしないんだよ
滞在するために...

307
00:20:15,054 --> 00:20:17,416
このお酒と一緒に、
前払いとして。

308
00:20:17,616 --> 00:20:20,414
イカプロと...クソ。

309
00:20:20,614 --> 00:20:23,867
それはQuidの代償です。
よろしくお願いします、エリ！

310
00:20:24,067 --> 00:20:26,390
賢く見せようとしないでください
そうしないとその魅力を失ってしまいます...

311
00:20:26,590 --> 00:20:27,098
私たち皆が愛していること。

312
00:20:27,298 --> 00:20:29,364
なぜ閉じないのですか
一度口を開いて、キーズ？

313
00:20:29,564 --> 00:20:31,353
リラックスしてください、相棒。

314
00:20:31,553 --> 00:20:33,733
さもないと全部恋しくなるよ
これらの贈り物は私がここに持っています。

315
00:20:33,933 --> 00:20:35,831
ミラーが持っているので、
聖書を見つけました...

316
00:20:36,031 --> 00:20:38,204
私は彼を免除するつもりです...

317
00:20:38,404 --> 00:20:41,083
主の恥だ。

318
00:20:41,994 --> 00:20:43,747
ホー、ホー、ホー、友人。

319
00:20:44,658 --> 00:20:46,263
ほー、ほー。

320
00:20:46,463 --> 00:20:50,133
自分の魅力を磨いてみませんか？
コピー・キーズ、おい。

321
00:20:50,333 --> 00:20:52,422
この人なら売れるかも
エスキモーに氷を。

322
00:20:52,622 --> 00:20:53,387
彼は彼を追い出したに違いない
誰かとの絆…

323
00:20:53,587 --> 00:20:54,877
大佐
これを達成するために。

324
00:20:55,077 --> 00:20:57,392
彼は彼女にスプーンを作った
そして彼はそれを入れました。

325
00:20:57,592 --> 00:20:59,563
ああ、私は最高の人たちから学びました。

326
00:21:00,474 --> 00:21:01,953
あなたのほうがいいよ
この中におっぱいがあります。

327
00:21:02,153 --> 00:21:03,617
さて...

328
00:21:03,817 --> 00:21:07,272
とても良いです！
新しい男の子。

329
00:21:08,440 --> 00:21:11,069
あなたが決断を下さなければなりません
あなたの人生で最も重要なこと。

330
00:21:11,269 --> 00:21:14,430
- どれですか？
- あなたの目にはキャンディーが...

331
00:21:14,641 --> 00:21:16,388
それとも...

332
00:21:17,389 --> 00:21:20,184
お口にキャンディー。

333
00:21:20,384 --> 00:21:22,006
何を選びますか？

334
00:21:24,006 --> 00:21:25,115
私は一緒にいます
口のキャンディー。

335
00:21:25,315 --> 00:21:26,721
間違った答えです。

336
00:21:26,921 --> 00:21:28,651
見たことがありますか
裸の女性、男性？

337
00:21:28,851 --> 00:21:31,715
- あなたのお母さんは数えていますか？
- くそー。

338
00:21:31,915 --> 00:21:34,255
- 新しいものにはボールが付いています...
- さあ、おじいさん。

339
00:21:34,455 --> 00:21:35,694
くだらない話はやめてね？

340
00:21:35,894 --> 00:21:37,210
新しいものは与えたばかりです
正直な答え…

341
00:21:37,410 --> 00:21:41,070
そして...
誠実であり、私たちはそれを尊重しなければなりません。

342
00:21:41,822 --> 00:21:44,287
大変なことになったけど
間違った決断。

343
00:21:44,487 --> 00:21:47,550
新しいのはアホだよ。

344
00:21:47,750 --> 00:21:51,478
ということは…
これはあなたのためのものだと。

345
00:21:53,754 --> 00:21:56,514
あなたがいなければこのクラブはどうなるのでしょうか？

346
00:21:58,181 --> 00:22:00,427
おそらくそうです
彼らは殺し合うことになる。

347
00:22:02,255 --> 00:22:04,172
ローガン、おい…

348
00:22:04,782 --> 00:22:06,462
私たちは話さなければなりません。

349
00:22:07,004 --> 00:22:08,586
別れたいですか？

350
00:22:08,786 --> 00:22:11,882
いいえ。
それは...

351
00:22:12,082 --> 00:22:14,662
- 丘の頂上で何が起こったのか。
- はい。

352
00:22:15,039 --> 00:22:16,836
私は...私は...
本気だよ、おい。

353
00:22:17,036 --> 00:22:20,582
あなたは...話さなければなりません
このたわごとについて誰かと。

354
00:22:20,782 --> 00:22:21,915
- 老人...
- いいえ...あります...

355
00:22:22,115 --> 00:22:23,497
射撃コーチはいない
そこにいるよ、おい。

356
00:22:23,697 --> 00:22:25,952
撃てます
それをすべて暗唱せずに...

357
00:22:26,152 --> 00:22:29,381
-クソ上司のたわごと。
- 仕方ないよ、キーズ。

358
00:22:29,581 --> 00:22:31,655
声が頭の中にある
いつも。

359
00:22:31,855 --> 00:22:34,194
しかし、私がそれらを大声で言うと、
彼らは集中力を保つのに役立ちます。

360
00:22:34,394 --> 00:22:35,857
- はい。大丈夫。わかりました。
- はい。

361
00:22:36,057 --> 00:22:39,313
しかし、それでは
愚かなお尻を殺してください。

362
00:22:39,513 --> 00:22:43,466
見てください...
そうなってほしくない。

363
00:22:43,718 --> 00:22:46,014
だから約束してください、
後ろに戻ると・・・

364
00:22:46,214 --> 00:22:48,669
あなたはこのことについて誰かに話すでしょう。

365
00:22:49,129 --> 00:22:50,917
わかった？

366
00:22:51,602 --> 00:22:54,704
クリア。
誰かに話します。

367
00:22:58,285 --> 00:23:00,377
達成すると仮定すると
後ろに戻ります。

368
00:23:00,577 --> 00:23:03,072
男の子たちが
彼らはあなたを堕落させています。

369
00:23:03,547 --> 00:23:04,854
良い。

370
00:23:05,054 --> 00:23:08,600
10分後にチームミーティング。
全員集合テントへ。

371
00:23:08,911 --> 00:23:10,397
はい、ボス！

372
00:23:11,440 --> 00:23:13,362
グリーンベレー
彼らは当惑するでしょう...

373
00:23:13,562 --> 00:23:14,861
彼らをそこから追い出すとき。

374
00:23:15,061 --> 00:23:18,181
はい、そうです。

375
00:23:39,537 --> 00:23:41,898
それは一体何ですか？

376
00:23:42,709 --> 00:23:44,487
なんて不思議なことでしょう。

377
00:23:44,905 --> 00:23:46,611
どうしたの？

378
00:23:47,004 --> 00:23:48,702
設備の調整がすべて狂っています。

379
00:23:48,902 --> 00:23:50,575
しかし、私たちは元気に飛び続けています。

380
00:23:50,775 --> 00:23:53,030
私たちは核心に近づいています
ゼロリファレンス。

381
00:23:53,230 --> 00:23:55,976
・着陸装置
1メートルで降りられるよ！

382
00:23:56,394 --> 00:23:59,307
１メートル！
１メートル！

383
00:23:59,973 --> 00:24:01,636
１メートル！

384
00:24:13,643 --> 00:24:16,206
頑張れ、ハゲタカたち。

385
00:24:40,015 --> 00:24:41,719
機器を積み込みます。

386
00:24:49,713 --> 00:24:52,053
あれは何だったんだろう
奥の木々の間？

387
00:24:52,253 --> 00:24:54,009
獣道っぽいですね…

388
00:24:54,209 --> 00:24:55,883
でもそれよりも大きい
私が今まで見たもの。

389
00:24:56,083 --> 00:24:57,148
象？

390
00:24:57,348 --> 00:24:58,512
彼らは巨大な象になるだろう、
軍曹。

391
00:24:58,712 --> 00:25:01,252
- 敵はまだそれらを使用しています。
-くそー、ジェリコが理解できない。

392
00:25:01,452 --> 00:25:03,042
少なくともこう言うべきだろう、
について話す代わりに...

393
00:25:03,242 --> 00:25:04,666
クソバカな虎
いつも。

394
00:25:04,866 --> 00:25:07,578
ジェリコはめちゃくちゃだよ、おい。

395
00:25:07,778 --> 00:25:10,575
- あのクソ野郎は信用できないよ。
- ナンセンスはやめてください。

396
00:25:10,775 --> 00:25:13,740
どのような戦略であっても
それは引っ張る、それは何の意味もありません。

397
00:25:13,940 --> 00:25:16,461
私たちには仕事があるのですが、
グリーンベレーを見つけてください。

398
00:25:16,661 --> 00:25:19,473
分散しろ！

399
00:25:30,881 --> 00:25:32,544
それは何ですか？

400
00:25:32,796 --> 00:25:34,177
足跡。

401
00:25:34,377 --> 00:25:35,592
彼らは私たちの男の子ですか？

402
00:25:35,792 --> 00:25:37,716
いいえ。
動物です。

403
00:25:37,916 --> 00:25:39,746
何か大きなこと。

404
00:25:42,728 --> 00:25:44,823
大きな鳥ですね。

405
00:25:45,241 --> 00:25:49,567
ダチョウ、えーっと、ヒクイドリかな。

406
00:25:50,002 --> 00:25:51,857
私はそれらを勉強しました。

407
00:25:52,608 --> 00:25:54,729
そこにもう一つあります。

408
00:25:57,911 --> 00:25:59,300
彼らを追っていきましょう、レオン。

409
00:25:59,500 --> 00:26:00,983
彼らは十分に奇妙だ
確かに...

410
00:26:01,183 --> 00:26:02,465
グリーンベレー
彼らは彼らを追ってくるでしょう。

411
00:26:02,665 --> 00:26:05,852
- 彼らは何を持っていますか？
- くそー。

412
00:26:06,052 --> 00:26:08,799
あなたはただ巨大です
リベラーチェの羽。

413
00:26:10,050 --> 00:26:13,711
レオン
このようなものを見たことはありますか?

414
00:26:14,420 --> 00:26:17,040
いいえ、決してありません。

415
00:26:17,733 --> 00:26:21,037
- 何を持っていますか?
- はい、バックパックを持っています。

416
00:26:21,314 --> 00:26:23,075
ザビエル？

417
00:26:23,618 --> 00:26:25,749
クソがたくさんある。
巨大な山。

418
00:26:25,949 --> 00:26:30,371
- 私を見ないでください。
- いや、グアノみたいだけど…

419
00:26:30,571 --> 00:26:32,232
しかし巨大です。

420
00:26:36,231 --> 00:26:37,937
軍曹。

421
00:26:38,979 --> 00:26:40,775
それが意味があるかどうか見てみましょう。

422
00:26:40,975 --> 00:26:44,546
ここに次のようなマークがあります。
「第四研究ステーション」

423
00:26:44,746 --> 00:26:46,646
おそらくそこが彼らが目指していたところだったのだろう。

424
00:26:46,846 --> 00:26:48,810
他に何かありました
バックパック周り？

425
00:26:49,010 --> 00:26:50,641
はい、5.56 ブッシュです。

426
00:26:50,841 --> 00:26:51,765
 �5.56?

427
00:26:51,965 --> 00:26:53,513
はい。
そして足跡も。

428
00:26:53,713 --> 00:26:55,803
はい、2種類あります
足跡とは違います。

429
00:26:56,003 --> 00:26:59,250
アーミーサイズ10
アメリカンなものとその他のもの。

430
00:26:59,450 --> 00:27:01,370
そして喧嘩もあったようです。

431
00:27:01,970 --> 00:27:05,913
<b>昨夜ルイスを失いました。
彼らは私たちを狙っている</b>のです。

432
00:27:10,695 --> 00:27:12,517
私たちはその足跡を辿っていきます
1キロか2キロの間。

433
00:27:12,717 --> 00:27:14,199
- まさにその通りです。
- 分かりました、ボス。

434
00:27:14,399 --> 00:27:16,896
お客様。

435
00:28:00,920 --> 00:28:03,100
くそー。

436
00:28:24,727 --> 00:28:26,667
ロックエイプ。

437
00:28:26,867 --> 00:28:30,006
それらのいまいましいものは、
この丘のあちこちで。

438
00:28:30,206 --> 00:28:32,579
それらは呪われていません
ロックエイプ、男。

439
00:28:32,779 --> 00:28:35,533
まあ、くそー。

440
00:28:35,733 --> 00:28:38,228
時間を無駄にしています。
前進し続けてください。

441
00:28:39,688 --> 00:28:42,476
それが何であれ、
この方向に進んでいます。

442
00:29:09,474 --> 00:29:12,069
何かがベイカーを捕まえた！

443
00:29:28,805 --> 00:29:31,045
-パン屋さん！
- 軍曹！

444
00:29:31,245 --> 00:29:32,568
見つけた、ここにあるよ！

445
00:29:32,768 --> 00:29:35,180
- 見つけた！軍曹…
- 大丈夫ですか？

446
00:29:35,380 --> 00:29:36,454
- そのたわごとは何ですか？
- 大丈夫ですか？

447
00:29:36,654 --> 00:29:38,586
- はい。
- それは巨大に見えました。

448
00:29:38,786 --> 00:29:40,675
誰かどこで見た人いますか
なくなったのですか？

449
00:29:40,875 --> 00:29:42,173
分からないよ、おい。

450
00:29:42,373 --> 00:29:43,098
今ならそうかもしれない
どこでも。

451
00:29:43,298 --> 00:29:45,295
させないでください
影が彼らを欺く。

452
00:29:45,495 --> 00:29:48,252
それが何であれ、
距離を置きましょう。

453
00:29:48,452 --> 00:29:49,575
そうじゃないかもしれない
とても単純です、軍曹。

454
00:29:49,775 --> 00:29:50,749
なぜだめですか？

455
00:29:50,949 --> 00:29:52,787
彼は私たちを恐れていませんでした。
そしてお腹が空いたら…

456
00:29:52,987 --> 00:29:54,512
彼もまた戻ることを恐れないだろう。

457
00:29:54,712 --> 00:29:55,911
私たちは彼らの領域から出なければなりません。

458
00:29:56,111 --> 00:29:57,868
領土はどれくらいですか？
私たちは話していますか？

459
00:29:58,068 --> 00:30:00,115
虎だったら、
60平方マイル。

460
00:30:00,315 --> 00:30:01,679
以上です
くそ谷、男。

461
00:30:01,879 --> 00:30:03,819
はい！だから文句言うのはやめてね
そして移動します。

462
00:30:04,019 --> 00:30:05,369
あなたはすでに彼が言ったことを聞いています
大佐はトラについて。

463
00:30:05,569 --> 00:30:06,076
はい。

464
00:30:06,276 --> 00:30:08,190
私にはそれが公平に思えます。
しかし、それは虎ではありませんでした。

465
00:30:08,390 --> 00:30:09,213
はい、言わないでください。

466
00:30:09,413 --> 00:30:12,768
私たちには対処できないことは何もありません。
移動しましょう。

467
00:30:12,968 --> 00:30:15,891
あの駅に行きたいです
夜明け前に調査。

468
00:30:16,091 --> 00:30:18,004
あげましょう。

469
00:30:24,939 --> 00:30:29,742
アメリカ人への注意
彼らは銃を発砲した。

470
00:30:29,942 --> 00:30:30,826
その方向に。

471
00:30:31,783 --> 00:30:35,081
ボロディンの命令は、
アメリカ人を追跡します。

472
00:30:35,281 --> 00:30:38,642
彼らが近づいてきた場合のみ攻撃します
私たちの施設の一つ。

473
00:30:38,842 --> 00:30:42,256
ンヘンと一緒に、先に進みましょう。

474
00:30:42,456 --> 00:30:44,045
なんて親切な人たちでしょう。

475
00:30:44,245 --> 00:30:47,500
ここに来て一週間しか経っていないのに、すでに
永遠に居られたらいいのに。

476
00:30:47,700 --> 00:30:50,971
あなたの骨がそれをやってくれます。

477
00:30:55,466 --> 00:30:58,345
Nhen と一緒なら、リラックスする必要があります。

478
00:30:58,545 --> 00:31:01,373
ロシア人かどうかどうやってわかりますか？
冗談じゃなかったっけ？

479
00:31:02,416 --> 00:31:05,827
なぜなら、私はこう言いたいからです。
「それは冗談でした。」

480
00:31:14,988 --> 00:31:16,941
まだ暖かいです。

481
00:31:17,401 --> 00:31:19,731
跡をたどることができますか？

482
00:31:22,564 --> 00:31:26,026
まだ近いかもしれない。
分散する。戦闘には参加しないでください。

483
00:31:26,226 --> 00:31:29,165
草よりも低い位置に留まります。
水よりも静かに。

484
00:31:29,365 --> 00:31:31,879
はい。アメリカ人
彼らは卑怯者だ。

485
00:31:32,079 --> 00:31:32,635
私たちは...

486
00:31:32,835 --> 00:31:36,422
沈黙。分散させる
そして動き続けてください。

487
00:31:39,838 --> 00:31:41,792
愚かな少年。

488
00:31:42,710 --> 00:31:44,622
バカな国。

489
00:31:45,956 --> 00:31:48,161
バカな蚊たち。

490
00:31:59,444 --> 00:32:04,186
トルストイ！アレクサンドルは失踪した。
彼のライフルは血でいっぱいだ。

491
00:32:04,439 --> 00:32:06,768
ここにあなたの中の誰かはいますか？

492
00:32:08,142 --> 00:32:12,968
- 何がそんなに面白いのですか？
- 血の跡をたどります。

493
00:32:14,095 --> 00:32:15,466
来て。

494
00:32:21,503 --> 00:32:23,093
- それは何ですか？
- 見ないでください。

495
00:32:23,293 --> 00:32:25,758
トルストイは何を見ているのでしょうか？
見なければなりません。

496
00:32:25,958 --> 00:32:27,538
見てみましょう...

497
00:32:35,740 --> 00:32:39,277
みんなを見つけなければなりません
アメリカ人、全員殺してください。

498
00:32:39,694 --> 00:32:42,824
ネン、トルストイと。
彼はすでに亡くなっています。

499
00:32:43,024 --> 00:32:44,728
さあ行こう。

500
00:33:02,629 --> 00:33:05,801
その穴を空けてください、キーズ。
そこで何が見つかるか見てみましょう。

501
00:33:06,001 --> 00:33:07,955
はい、わかりました。

502
00:33:08,206 --> 00:33:10,671
一体私たちは何を考えているのでしょうか？
あれは何だったのでしょうか？

503
00:33:10,871 --> 00:33:13,376
フックトゥイでオーストラリア人の声が聞こえた
アジアのスパイと言えば…

504
00:33:13,576 --> 00:33:15,874
彼らは田舎で彼らをストーキングしました。

505
00:33:16,074 --> 00:33:18,471
はい。彼らはスパイ夫婦だった
七面鳥のスーツで...

506
00:33:18,671 --> 00:33:21,202
軍曹をドラッグします。

507
00:33:21,402 --> 00:33:22,907
見えますよ。

508
00:33:23,107 --> 00:33:25,838
それはいくつかあるかもしれません...
未知の種。

509
00:33:26,038 --> 00:33:28,183
皆さんに言います...

510
00:33:28,893 --> 00:33:31,804
ここにはモンスターがいます。

511
00:33:48,640 --> 00:33:50,786
- パン屋さん。
- はい。

512
00:33:54,242 --> 00:33:56,528
今すぐ報告できるでしょう。

513
00:33:58,254 --> 00:34:00,525
何も見つからなかったとしましょう。

514
00:34:01,085 --> 00:34:03,023
私たちは皆家に帰ることができました。

515
00:34:06,438 --> 00:34:10,099
トンネルには終わりがありません。
きっと向こう側まで行けるよ。

516
00:34:10,493 --> 00:34:13,429
それだけの価値があるのに、
私たちは正しい道を進んでいると思います。

517
00:34:14,762 --> 00:34:16,550
先へ進みます。

518
00:34:18,885 --> 00:34:20,433
まさにその通りです。

519
00:34:20,633 --> 00:34:22,014
-ミラー。
- 軍曹。

520
00:34:22,214 --> 00:34:23,655
トンネルの中にバカがいる。

521
00:34:23,855 --> 00:34:26,219
バカは必ずいるよ。
神に誓います。

522
00:34:26,419 --> 00:34:28,165
クソ野郎。

523
00:34:55,696 --> 00:34:57,593
クソ野郎。

524
00:35:48,102 --> 00:35:50,414
後ろから接触！

525
00:35:51,715 --> 00:35:53,369
- 撤退！動く！
- 撤退！

526
00:35:53,569 --> 00:35:55,835
動く！
動く！動く！

527
00:35:56,035 --> 00:35:59,238
- さあ行こう！行く！
- 動いて、動いて、動いて！

528
00:36:01,511 --> 00:36:05,023
動く！
会社よ、撃て！

529
00:36:09,853 --> 00:36:11,069
クリア！
クリア！

530
00:36:11,269 --> 00:36:12,685
左側です！

531
00:36:12,885 --> 00:36:16,222
- やってくる。
- 下がってください！動く。

532
00:36:18,820 --> 00:36:21,049
退いてください！

533
00:36:22,217 --> 00:36:25,338
レオン！
レオン、こっちに行かなきゃ！

534
00:36:26,614 --> 00:36:28,334
レオン！

535
00:36:28,752 --> 00:36:30,925
残りは負けました、軍曹！
何をすればいいでしょうか？

536
00:36:31,125 --> 00:36:33,870
まずはこの野郎どもを殺してやろう！

537
00:36:34,372 --> 00:36:37,490
- さあ行こう！
- 私たちはこの道を行かなければなりません。

538
00:36:43,541 --> 00:36:45,559
 �に入りました
ひどい悪夢だ！

539
00:36:45,759 --> 00:36:48,646
イエス・キリスト！
くたばれ。

540
00:36:51,872 --> 00:36:53,486
出口が見えた、行きましょう！

541
00:36:53,686 --> 00:36:56,275
ベイカーが消えた！
戻って続けてください！

542
00:36:56,475 --> 00:36:58,540
- さあ、行きましょう！
-ローガン、さあ、おい！

543
00:36:58,740 --> 00:37:00,587
さあ行こう！
今すぐ！

544
00:37:00,787 --> 00:37:04,424
くたばれ！

545
00:37:12,249 --> 00:37:15,993
- 私たちは安全だと思います。
- 私たちはここに留まるつもりはありません。

546
00:37:16,495 --> 00:37:18,323
彼らは来るでしょう。

547
00:37:21,530 --> 00:37:23,318
くそ。

548
00:37:30,755 --> 00:37:32,519
それで、今は何ですか？

549
00:37:33,268 --> 00:37:35,889
それらは一体何だったのでしょうか？

550
00:37:36,765 --> 00:37:38,273
くそ。

551
00:37:38,473 --> 00:37:42,050
上がってください。さあ、上がってください。
質問は後ほど。

552
00:37:44,648 --> 00:37:46,254
動く！

553
00:37:48,295 --> 00:37:51,166
くそ…いや！
軍曹！

554
00:38:13,396 --> 00:38:14,902
照らす。

555
00:38:15,102 --> 00:38:16,848
くそ。

556
00:38:17,933 --> 00:38:19,563
そして、それらのものがあれば
他の人を閉じ込めた？

557
00:38:19,763 --> 00:38:22,051
少なくとも防弾性能はある。

558
00:38:23,553 --> 00:38:25,588
クソ野郎。

559
00:38:26,173 --> 00:38:28,978
あの道、そこにある。

560
00:38:29,178 --> 00:38:32,009
以前見たものと同じようです。

561
00:38:32,209 --> 00:38:35,495
はい、そうです。
それがどこにつながるのかを見てみるべきだ。

562
00:38:42,032 --> 00:38:44,154
これは本当にめちゃくちゃだよ、おい。

563
00:38:44,906 --> 00:38:48,035
大佐は彼に、あなたはそうだと言った
とんでもないものがここにあったのか？

564
00:38:48,235 --> 00:38:51,198
私たちが他の人と会うとき、
無線で電話します...

565
00:38:51,398 --> 00:38:53,197
そして私たちはエリコに尋ねます。
率直に。

566
00:38:53,397 --> 00:38:55,878
言っておきますが、これはそうではありません
まさかの偵察任務…

567
00:38:56,078 --> 00:38:57,400
タイプのグループを検索するには
特殊部隊から失われる。

568
00:38:57,600 --> 00:38:59,040
リーン、もし答えが欲しいなら、
私たちはそうしなければなりません...

569
00:38:59,240 --> 00:39:01,386
自分たちで探しに行ってください。

570
00:39:04,677 --> 00:39:08,004
彼が私にオファーしたなんて信じられない
このたわごとのためにボランティアしてください。

571
00:39:09,790 --> 00:39:11,457
- 来て。
- くそー。

572
00:39:17,663 --> 00:39:20,242
くそー。

573
00:39:22,410 --> 00:39:24,657
ここに何かがあるよ、おい。

574
00:39:28,820 --> 00:39:31,356
我々は囲まれてしまった、くそー。

575
00:39:32,082 --> 00:39:33,781
「覚えていますか、あなたは
声について話しましたか？

576
00:39:33,981 --> 00:39:36,360
その声は本物であり、
本物だよ、おい。

577
00:39:36,560 --> 00:39:38,234
言っておきますが、それらは本物です。

578
00:39:38,434 --> 00:39:40,855
- 言いましたよ。
- 撃たないでください。

579
00:39:41,055 --> 00:39:43,426
ベイカーとレオンはできるだろう
そこにいてください。

580
00:39:56,940 --> 00:39:58,784
卑怯者。

581
00:40:22,006 --> 00:40:23,718
クソで。

582
00:40:26,776 --> 00:40:28,547
ゾウ。

583
00:40:29,257 --> 00:40:31,252
巨大だよ、くそー。

584
00:40:35,100 --> 00:40:37,788
軍曹。
軍曹！

585
00:40:38,997 --> 00:40:40,254
これは好きではありません。

586
00:40:40,454 --> 00:40:42,001
俺たちはここにいるべきじゃないんだ。

587
00:40:42,201 --> 00:40:44,374
これは、私には正しくないようです。

588
00:40:44,574 --> 00:40:46,904
何かがおかしいと言っているんです。

589
00:40:50,527 --> 00:40:53,147
これが私たちの仕事です、
レオン。

590
00:40:56,203 --> 00:40:58,474
私があなたを選んだのには理由があります、老人。

591
00:41:01,973 --> 00:41:04,260
- 大丈夫。
- とても良い。

592
00:41:25,783 --> 00:41:28,487
落石。

593
00:41:31,526 --> 00:41:33,273
彼は眠っています。

594
00:41:53,372 --> 00:41:55,417
親愛なる神様…

595
00:42:01,663 --> 00:42:05,157
主よ、私たちは何をすればいいのでしょうか？

596
00:42:19,418 --> 00:42:21,306
- 走る！
- くそ！

597
00:42:24,189 --> 00:42:25,885
さあ行こう！

598
00:42:31,425 --> 00:42:33,171
動いて、動いて！

599
00:42:34,879 --> 00:42:36,999
レオン、さあ！

600
00:42:40,374 --> 00:42:42,162
ここまで！

601
00:42:46,908 --> 00:42:48,572
下に。

602
00:42:53,313 --> 00:42:55,314
それは一体何だったのでしょうか？

603
00:43:19,501 --> 00:43:20,883
-くそー、老人！
- くそったれ。

604
00:43:21,083 --> 00:43:23,797
- クソ恐竜...
- フリントストーンだよ、おい。

605
00:43:23,997 --> 00:43:26,045
これ、これはクソだ。

606
00:43:26,245 --> 00:43:28,291
殺すために登録したわけではない
くそーな恐竜たち。

607
00:43:28,491 --> 00:43:30,415
私たちは冷静でいなければなりません。

608
00:43:30,615 --> 00:43:31,828
見つけるのが一番いい
ベイカーとレオンに…

609
00:43:32,028 --> 00:43:33,661
そしてここから出て行け
できるだけ早く。

610
00:43:33,861 --> 00:43:36,698
ベイカーとレオンを見つけますか？
それはでたらめだよ、おい。

611
00:43:36,898 --> 00:43:38,613
そんなことには戻りません
まさに恐怖の洞窟…

612
00:43:38,813 --> 00:43:40,029
誰のためでも、何のためでもありません。

613
00:43:40,229 --> 00:43:41,610
一つお願いしなければなりません
緊急回収。

614
00:43:41,810 --> 00:43:42,717
今すぐ、くそー！

615
00:43:42,917 --> 00:43:45,512
レオンが持っていることを除いて
クソラジオ。

616
00:43:46,122 --> 00:43:47,396
- くそ！
- さて、私たちはもういない...

617
00:43:47,596 --> 00:43:48,978
ここにどんな餌が座っているのでしょう。

618
00:43:49,178 --> 00:43:51,165
- 移動しましょう!
- どこへ？

619
00:43:51,676 --> 00:43:52,390
何から見ても遠い
何をしているの...

620
00:43:52,590 --> 00:43:54,596
あのひどい騒音すべて。
動く！

621
00:43:54,796 --> 00:43:56,054
それから遠いですか？

622
00:43:56,254 --> 00:43:58,916
- 要点を言ってください。
- さあ、移動してください！

623
00:44:00,832 --> 00:44:04,659
くそ！

624
00:44:09,448 --> 00:44:11,652
くそ。

625
00:44:13,403 --> 00:44:14,834
ここに川があります
どこかで。

626
00:44:15,034 --> 00:44:16,541
地図で見ました。
このまま下って行くと・・・

627
00:44:16,741 --> 00:44:19,186
- 私たちが見つけます。
-泳ぎ方を知っていますか？

628
00:44:21,602 --> 00:44:24,391
まずそこに到達しなければなりません。

629
00:44:32,692 --> 00:44:35,088
急いで。

630
00:44:47,459 --> 00:44:49,738
- さあ行こう！
- くそ！

631
00:44:54,528 --> 00:44:56,201
ほら、木だよ！

632
00:44:56,401 --> 00:44:58,938
さあ、移動してください！
降りろ！

633
00:45:26,579 --> 00:45:29,449
何してるの？

634
00:45:31,075 --> 00:45:33,653
さあ行こう！
さあ、さあ、さあ！

635
00:45:46,093 --> 00:45:48,306
さあ、歩いてください！

636
00:45:50,538 --> 00:45:52,386
さあ行こう！

637
00:45:58,087 --> 00:45:59,751
くそ。

638
00:46:05,463 --> 00:46:07,094
あなたはそのためにトレーニングしませんでした
パラシュートで飛び降りる、レオン？

639
00:46:07,294 --> 00:46:09,157
何？

640
00:46:20,692 --> 00:46:22,395
レオン！

641
00:46:28,858 --> 00:46:31,428
レオン。レオン！

642
00:46:31,787 --> 00:46:34,726
くそ！

643
00:46:34,926 --> 00:46:38,713
レオン！
一緒にいてください、兄弟。

644
00:46:47,921 --> 00:46:50,282
一緒にいてね、レオン！

645
00:46:50,534 --> 00:46:52,065
もちろん泳ぐこともできます。

646
00:46:54,511 --> 00:46:56,028
こっちだよ！

647
00:46:59,826 --> 00:47:01,605
私に従ってください。

648
00:47:15,117 --> 00:47:18,171
- レオン。くそ。
- あなたの友達は生きていますか？

649
00:47:18,872 --> 00:47:20,959
さあ、レオン。

650
00:47:24,300 --> 00:47:27,097
目を覚ましてください、兄弟！
起きろ。

651
00:47:27,297 --> 00:47:29,909
スカラ。
すべて拭き取ってください。

652
00:47:31,751 --> 00:47:35,363
- おかえり、兄弟。
- アメリカ人？

653
00:47:35,665 --> 00:47:37,836
はい、私たちはアメリカ人です。

654
00:47:38,036 --> 00:47:39,993
一体これは誰ですか？

655
00:47:40,193 --> 00:47:41,708
私の名前はソフィア・ワグナーです...

656
00:47:41,908 --> 00:47:45,228
彼らを救ったばかりの女性
人生、本当にありがとう。

657
00:47:45,987 --> 00:47:48,301
あそこに場所があるのですが、
私の研究室

658
00:47:48,501 --> 00:47:50,465
急いでそこへ行かなければなりません。

659
00:47:50,665 --> 00:47:53,380
そこならレックスから守られるよ
そしてデイノニクスの群れから。

660
00:47:53,580 --> 00:47:55,601
- 行かなければなりません。
- レックス？

661
00:47:55,801 --> 00:47:58,172
ティラノサウルス・レックスのことですか？

662
00:48:12,727 --> 00:48:16,237
どうして彼らはここにいるのですか、
それが何だったのかさえ知っていますか？

663
00:48:17,655 --> 00:48:20,543
それがティラノサウルスの母親です。
川の向こう側で。

664
00:48:20,743 --> 00:48:23,041
彼らは一生交尾します、
そして母親は赤ちゃんの世話をします...

665
00:48:23,241 --> 00:48:25,321
父親が狩りをしている間。
父親がいなかったら…

666
00:48:25,521 --> 00:48:28,094
母親は背負わされることになる
赤ん坊たちも一緒に狩りに行く。

667
00:48:28,294 --> 00:48:29,941
父親がやるよ
必要なものは何でも...

668
00:48:30,141 --> 00:48:32,022
自分たちの領土に戻るために
そして彼の家族。

669
00:48:32,222 --> 00:48:33,570
今のところ私たちはすべきです
安全に過ごしてください。

670
00:48:33,770 --> 00:48:36,725
聞いてください、お嬢さん。私たちはチームです
偵察、7人。

671
00:48:36,925 --> 00:48:40,123
私たちが別れるとき、
私たちはそんなひどいことに遭遇しました。

672
00:48:40,323 --> 00:48:42,686
私たちは他のどこにも行きません、
私のチームを見つけるまで。

673
00:48:42,886 --> 00:48:44,551
もしあなたの男性が
川の向こう側には…

674
00:48:44,751 --> 00:48:46,740
おそらくそれは
彼らはすでに死んでいます。

675
00:48:46,940 --> 00:48:50,578
信じていただいても構いません、私は決して間違っていません。
こっちだよ。

676
00:48:51,438 --> 00:48:54,324
あるいは、留まって死ぬこともできる、
あなたが決めます。

677
00:48:58,488 --> 00:49:00,234
その上。

678
00:50:40,225 --> 00:50:42,474
無いだろうね
×マーク。

679
00:50:42,674 --> 00:50:44,188
私たちはどこに向かっているのでしょうか？

680
00:50:44,388 --> 00:50:47,593
私たちは北東に行きます、
青い線に達するまで。

681
00:50:47,793 --> 00:50:49,700
欠品があるようです
キロメートル以下。

682
00:50:49,900 --> 00:50:53,088
私たちが見つけたメモには彼女の痕跡が残されていた
研究ステーション4として。

683
00:50:53,288 --> 00:50:56,001
そして、それはどうでしょうか
ベイカー軍曹とレオン？

684
00:50:56,201 --> 00:50:57,833
ベイカーも同じマップを持っています。

685
00:50:58,033 --> 00:50:59,371
もし彼らがまだ生きていたら…

686
00:50:59,571 --> 00:51:01,228
彼らは向かうだろう
同じ住所です。

687
00:51:01,428 --> 00:51:02,852
くそー、ジェリコ。

688
00:51:03,052 --> 00:51:05,157
そのようなことを知る必要がありました
ここにありましたよね？

689
00:51:05,357 --> 00:51:07,613
それは疑わしいよ、おい。
ご存知ですか...

690
00:51:07,813 --> 00:51:10,235
ここに恐竜がいると知っていたら、
アークライトで攻撃をしてくるのだが…。

691
00:51:10,435 --> 00:51:12,942
そして彼らはすべてを変えるでしょう
クソ駐車場で。

692
00:51:13,142 --> 00:51:16,987
つまり、それは...それは
悪い奴だけど、彼は愚かではない。

693
00:51:17,187 --> 00:51:19,311
私たちを除いて
池の北側。

694
00:51:19,511 --> 00:51:22,982
「彼らはワシントンがここを攻撃すると考えている」
恐竜についての情報はありますか？

695
00:51:23,182 --> 00:51:26,127
彼らはそうだと思うだろう
とてもクレイジーだ、私と同じように。

696
00:51:28,852 --> 00:51:30,258
大丈夫ですか、おじいちゃん？

697
00:51:30,458 --> 00:51:33,254
はい、ノイズが多すぎます
それ以上何も聞かないでください。

698
00:51:33,454 --> 00:51:34,611
まあ、それでいいです。

699
00:51:34,811 --> 00:51:36,776
声を下げてください。

700
00:51:36,976 --> 00:51:38,583
まだ兵士がいるだろう
EVNのこちら。

701
00:51:38,783 --> 00:51:42,078
そうは思わないよ、おい。
そう、この辺にスパイがいたんだ…

702
00:51:42,278 --> 00:51:44,942
彼らは呪われるだろう
カタツムリのサンドイッチ。

703
00:51:45,567 --> 00:51:48,632
くそー、これを全部見てください
恐竜のたわごと

704
00:51:48,832 --> 00:51:51,601
彼はエリと別れました。

705
00:51:58,965 --> 00:52:00,852
紳士諸君、我が家へようこそ。

706
00:52:01,052 --> 00:52:05,391
家から離れた私の家
1年と7か月と11日。

707
00:52:05,591 --> 00:52:07,793
研究ステーション 4。

708
00:52:09,877 --> 00:52:11,623
とても良い。

709
00:52:19,158 --> 00:52:21,088
私たちのような人はもっといました。
アメリカの兵士。

710
00:52:21,288 --> 00:52:24,576
- グリーンベレー。
- グリーンベレー？それは何ですか？

711
00:52:24,776 --> 00:52:25,735
彼らは我々の中で最高の人材だ。

712
00:52:25,935 --> 00:52:27,616
それで、
おそらく彼らはすでに死んでいるでしょう。

713
00:52:27,816 --> 00:52:30,321
起こるのはそれだけだ
この谷には死がある。

714
00:52:30,521 --> 00:52:32,151
あなたは生き残ったのです。

715
00:52:32,351 --> 00:52:34,348
私を幸運な人と呼んでください。

716
00:52:42,617 --> 00:52:46,671
心配しないでください、これは
渓谷で最も安全な場所。

717
00:52:46,881 --> 00:52:50,957
鉄筋コンクリート、
とても厚い壁…

718
00:52:51,442 --> 00:52:55,329
4階建ての高さ
あちら側で。

719
00:52:56,146 --> 00:53:01,280
さあ、説明してください
なぜ彼らはここにいるのか。

720
00:53:01,723 --> 00:53:04,787
あなたこそがその人だと思います
彼は説明をしなければなりません。

721
00:53:04,987 --> 00:53:06,817
彼女は何をしているのですか？

722
00:53:07,410 --> 00:53:09,314
自分自身に薬を投与しています。

723
00:53:11,147 --> 00:53:12,863
一体何が起こっているのか
腕に注射？

724
00:53:13,063 --> 00:53:15,012
神にかけて！
軍曹！

725
00:53:15,212 --> 00:53:17,471
一体何が起こっているのでしょうか？

726
00:53:20,663 --> 00:53:22,676
ここで何をしているの？

727
00:53:24,908 --> 00:53:26,914
目的は何ですか
これらの施設のうち...

728
00:53:27,114 --> 00:53:31,409
そしてなぜそこにあるのか
そこに恐竜はいますか？

729
00:53:31,609 --> 00:53:33,704
我が神よ！

730
00:53:33,914 --> 00:53:36,653
また声が聞けると嬉しいです。

731
00:53:36,853 --> 00:53:38,693
私は一人でいました
とても長い間。

732
00:53:38,893 --> 00:53:41,821
なぜ？
ここで何が起こったのでしょうか？

733
00:53:42,165 --> 00:53:47,607
ボロディン将軍。全員殺せ
この場所を知っている人たち。

734
00:53:48,149 --> 00:53:49,990
彼は頭脳を使って壁を塗りました。

735
00:53:50,190 --> 00:53:53,363
もし他の人が全員死んでしまったら、
まだここで何をしているのですか？

736
00:53:53,563 --> 00:53:56,216
お腹が空いたので、
隠してしまった…

737
00:53:56,416 --> 00:53:59,970
他に何も持たずに生き残る
何をすべきか、何を薬を飲むべきか。

738
00:54:01,147 --> 00:54:04,384
あなたは私のことを理解していますね？

739
00:54:05,907 --> 00:54:08,753
レオン、できるかどうか見に行って
無線信号を取得します。

740
00:54:09,754 --> 00:54:11,584
今！

741
00:54:22,515 --> 00:54:25,319
さすがチホフ、軍曹。

742
00:54:26,462 --> 00:54:28,619
私は彼らの命を救いました。

743
00:54:28,819 --> 00:54:30,450
まあ、必要なかったでしょう
そうでなかったら彼らは私を救ってくれるだろうに...

744
00:54:30,650 --> 00:54:32,347
恐竜のために
絶滅したと思われる。

745
00:54:32,547 --> 00:54:35,844
チャーリー・オスカー・シックス、
こちらはブラボーヴァルチャーツーです。変化。

746
00:54:36,044 --> 00:54:37,883
そして私はきっとそれが私の
旧友ヴィクトール・チャーリー…

747
00:54:38,083 --> 00:54:39,315
-これとは何の関係もありませんでした。
- チャーリー・オスカー・シックス...

748
00:54:39,515 --> 00:54:42,145
- これは Bravo Vulture Two です。変化。
- でもあなたは...

749
00:54:42,345 --> 00:54:46,515
謎のロシア人、
リトル・ミス・モルヒネ…

750
00:54:46,715 --> 00:54:48,013
あなたはきれいですね
このために条件付けられています。

751
00:54:48,213 --> 00:54:51,459
私はこれがとても得意です。

752
00:54:53,250 --> 00:54:54,673
そこにあります。

753
00:54:54,873 --> 00:54:58,212
チャーリー・オスカー・シックス、
こちらはブラボーヴァルチャーツーです。変化。

754
00:54:58,412 --> 00:55:01,667
ボロディン、彼はどうしたの？
なぜ全員を殺すのですか？

755
00:55:01,867 --> 00:55:04,756
それがロシアの守り方だ
ここで何をしているのですか。

756
00:55:04,956 --> 00:55:07,527
-それで終わりですか？
- コライダー。

757
00:55:08,054 --> 00:55:09,775
それは一体何ですか？

758
00:55:12,356 --> 00:55:15,662
遊びたくないと思うよ
このゲームに参加します、軍曹。

759
00:55:15,862 --> 00:55:18,718
情報は良いです
戦争で最も貴重なもの...

760
00:55:18,918 --> 00:55:22,629
彼らはあなたにそれを拒否したようですが...

761
00:55:22,829 --> 00:55:24,852
やらないのはなぜですか？
20の質問...

762
00:55:25,052 --> 00:55:27,933
そして、あなたは一体何なのか知っているかわかりますか
彼らはここでやってるの？

763
00:55:28,133 --> 00:55:29,961
軍曹。

764
00:55:30,781 --> 00:55:32,709
大佐がいるよ。

765
00:55:33,228 --> 00:55:36,050
待っています、
by ハゲタカブラボーリーダー。

766
00:55:36,250 --> 00:55:38,453
変化。

767
00:55:43,918 --> 00:55:45,999
チャーリー・オスカー・ヴァルチャー。

768
00:55:46,199 --> 00:55:49,827
ここで6。
ハゲタカ、状況報告を送る。

769
00:55:50,027 --> 00:55:51,251
避難を要請します
即時医療

770
00:55:51,451 --> 00:55:54,515
私たちは激しく撃たれました
そしてミッションは危険にさらされています。

771
00:55:54,715 --> 00:55:57,178
繰り返しますが、避難です
医療上の即時変化。

772
00:55:57,378 --> 00:55:59,974
 �ミッションは完了しました、
ベイカー軍曹？

773
00:56:01,689 --> 00:56:05,711
六…はっきり言います。

774
00:56:05,911 --> 00:56:08,399
本当は何なのか分かりません
彼らは私たちをここを探すように送りました...

775
00:56:08,599 --> 00:56:12,287
しかし、我々はほんの数個以上のものを発見しました
シンプルなグリーンベレーはいなくなった。

776
00:56:12,487 --> 00:56:17,532
ここでいくつかの作業が行われています。
ある種のクレイジーなロシアの実験。

777
00:56:17,732 --> 00:56:21,279
上司に聞いてみてはいかがでしょうか？
ボロディンという将軍によって？

778
00:56:21,479 --> 00:56:27,064
ある意味、あなたのチームは
恐竜を生き返らせた…

779
00:56:27,264 --> 00:56:30,360
それは恐竜だった
彼らは彼のスネークバイトチームを食べました。

780
00:56:30,560 --> 00:56:32,268
さて、潜入してからは、
私たちは攻撃されています...

781
00:56:32,468 --> 00:56:34,764
あらゆる種類の
先史時代の獣...

782
00:56:34,964 --> 00:56:37,361
みんなお腹が空いて、怒っている…

783
00:56:37,561 --> 00:56:41,440
そして彼らを手に入れることに熱心です
アメリカンパイの一部。

784
00:56:41,640 --> 00:56:44,519
緊急の迎えが必要です
このクソ動物園から…

785
00:56:44,719 --> 00:56:45,935
そしてそれは選択肢ではありません!

786
00:56:46,135 --> 00:56:47,791
聞いてください、ベイカー軍曹。

787
00:56:47,991 --> 00:56:49,915
深呼吸してください、いいですか？

788
00:56:50,115 --> 00:56:52,620
そしてあなたの立場を教えてください。
それが私が求める唯一のことです。

789
00:56:52,820 --> 00:56:56,341
聞いてくれ、くそー。
私の部下のうち5人が行方不明です。

790
00:56:56,541 --> 00:56:58,965
私は彼らを見つけるつもりです、
生きているのか死んでいるのか。

791
00:56:59,165 --> 00:57:01,868
そうするときは、
位置レポートを送信します...

792
00:57:03,368 --> 00:57:07,040
そして私たちは持っていきます
生き残ったロシア人女性。

793
00:57:07,240 --> 00:57:08,712
欲しいなら
詳しく説明して…

794
00:57:08,912 --> 00:57:10,519
鳥の準備をしてください。

795
00:57:10,719 --> 00:57:13,558
私を脅迫できると思っているのね、
雌犬の幼い息子？

796
00:57:13,758 --> 00:57:18,135
分からないよね？あなただけが持っています
パズルのピース、それだけです。

797
00:57:18,335 --> 00:57:19,968
その部分が欲しいなら
パズル、大佐...

798
00:57:20,168 --> 00:57:21,673
それから私は避難を送ります。

799
00:57:21,873 --> 00:57:24,046
マークされたランディングゾーン
22時に発煙筒。

800
00:57:24,246 --> 00:57:26,685
そして太陽は沈んでいきます、大佐。
外。

801
00:57:26,885 --> 00:57:29,339
聞いてください...

802
00:57:29,949 --> 00:57:32,787
彼らは気が狂っていると思います...
それを聞いたことがありますか？

803
00:57:32,987 --> 00:57:35,843
くそーな恐竜たち、
彼らは正気を失いつつあります...

804
00:57:36,043 --> 00:57:39,050
- いまいましいキノコを食べること。
- はい、そのようです、大佐。

805
00:57:39,250 --> 00:57:42,369
彼らの皮を剥がしてやる
それでポンチョを作ります。

806
00:57:43,744 --> 00:57:45,858
ポーン、ポーンだけ。

807
00:57:46,058 --> 00:57:49,320
君たちは皆、駒だ。
私がそうであったように。

808
00:57:50,246 --> 00:57:52,285
あなたは私の部下のことを話しているのです！

809
00:57:52,485 --> 00:57:55,688
そして彼らはそこにいて、道に迷っています！

810
00:57:55,907 --> 00:57:58,936
はい、どこにいたいかはわかっています。

811
00:57:59,686 --> 00:58:02,140
あなたはこれらのことについてすべて知っています。

812
00:58:02,650 --> 00:58:05,887
どこでどのように動作するか
おそらくそうでしょう。

813
00:58:06,872 --> 00:58:10,964
ほら、その通りだよ、お嬢さん。
お尻を持ち上げてください。

814
00:58:12,181 --> 00:58:14,504
ポーンには選択の余地がありません。

815
00:58:17,246 --> 00:58:19,558
繰り返します、終わります。

816
00:58:19,758 --> 00:58:22,579
何か理由はありますか
彼の言ったことを信じますか？

817
00:58:24,171 --> 00:58:26,901
そうは思いません、大佐。
つまり、私たちはここにいます...

818
00:58:27,101 --> 00:58:29,040
ある種のものを探しています
原子炉とか衝突型加速器とか…

819
00:58:29,240 --> 00:58:31,397
核物質を生成する可能性がある
武器に適しています...

820
00:58:31,597 --> 00:58:34,451
でも...恐竜
100万年前？

821
00:58:34,651 --> 00:58:37,847
はい、でも待ってください、彼は...
ベイカーは頭がおかしいんじゃないよ、大丈夫？

822
00:58:38,047 --> 00:58:40,178
では、なぜ彼は私たちに嘘をつくのでしょうか？

823
00:58:40,378 --> 00:58:43,074
始めればすべてが可能になる
核物質で遊ぶこと。

824
00:58:43,274 --> 00:58:46,313
はい。さて、
調べたほうがいいですよ。

825
00:58:46,513 --> 00:58:47,861
ご相談ください
秘密の情報源…

826
00:58:48,061 --> 00:58:51,140
このボロディンの男について、
大丈夫？

827
00:58:51,340 --> 00:58:54,712
- 取り掛かります、先生。
- 来て。歩く。彼らは消えてしまいます。

828
00:59:22,627 --> 00:59:25,264
見て！

829
00:59:25,690 --> 00:59:27,928
それらは無害です。

830
00:59:32,076 --> 00:59:35,004
はい、軍曹ですか？

831
00:59:36,546 --> 00:59:38,834
昨夜、彼らは私を攻撃しました。

832
00:59:39,694 --> 00:59:41,633
小さなお子様のみ
兵士ごっこをしている。

833
00:59:41,833 --> 00:59:44,004
遊んでるんじゃないよ。
専門的なご意見を伺います。

834
00:59:44,204 --> 00:59:47,741
そこで、専門的な礼儀として、
お答えします。

835
00:59:48,077 --> 00:59:52,378
彼は速くて強かった。
そして彼は私に完璧な待ち伏せを仕掛けました。

836
00:59:52,578 --> 00:59:54,576
羽毛で覆われていたと思います。

837
00:59:54,776 --> 00:59:56,573
高さは少なくとも2メートル半はあった。
そして高さは3メートル。

838
00:59:56,773 --> 00:59:58,306
ラプターズ、ビッグなもの。

839
00:59:58,506 --> 01:00:00,113
よりもはるかに大きい
私が見た標本...

840
01:00:00,313 --> 01:00:02,635
ヴェロキラプトルやデイノニクスの。

841
01:00:02,835 --> 01:00:05,439
6つ数えました
谷の大きなもの。

842
01:00:05,639 --> 01:00:07,448
最も賢いこと
このモンスターたちの中には。

843
01:00:07,648 --> 01:00:10,343
- その女性は自分が何を言っているのか分かっています。
- ありがとう。

844
01:00:10,970 --> 01:00:14,089
それは彼が私たちに言っていないことです
それは私に自信を与えません。

845
01:00:15,006 --> 01:00:17,396
信頼を勝ち取らなければなりませんが、
軍曹。

846
01:00:17,596 --> 01:00:21,840
これまでのところ、私は彼らのスキンを保存しました
そして私は彼らに避難所を与えました。

847
01:00:22,040 --> 01:00:23,953
歩き続けてください。

848
01:00:31,573 --> 01:00:34,568
サイト３は、
1キロ先です。

849
01:00:35,445 --> 01:00:38,190
それから西に行きます、
サイト4へ。

850
01:00:38,857 --> 01:00:42,045
ベイカーとレオンだと思う
彼らはまだ生きています、彼らはそこに行きます。

851
01:00:42,245 --> 01:00:44,094
あと1キロですよ、皆さん。

852
01:00:44,294 --> 01:00:45,860
ああ、助かった。

853
01:00:46,060 --> 01:00:49,380
クソ暑いです。
くそ！くそ！

854
01:00:49,580 --> 01:00:53,059
そう、暑さ、それが
ここで最も重要な問題。

855
01:00:53,259 --> 01:00:55,464
くたばれ、おい。

856
01:00:56,173 --> 01:00:59,011
もっと暑いです
あのミス・フリオ。

857
01:00:59,211 --> 01:01:01,884
私にケーキを焼いてくれる、
真ん中で...

858
01:01:02,084 --> 01:01:03,539
クソ！

859
01:01:03,855 --> 01:01:05,553
南へ左へ！

860
01:01:05,753 --> 01:01:07,868
- 南へ左へ！
- くそ！

861
01:01:08,068 --> 01:01:11,530
-イエス！
-一体何が起こっているのですか？

862
01:01:12,555 --> 01:01:15,733
全部手に入れろ！
囚人はいない！

863
01:01:20,106 --> 01:01:21,612
キース！

864
01:01:21,812 --> 01:01:23,296
くそ！

865
01:01:23,496 --> 01:01:24,744
キース！

866
01:01:24,944 --> 01:01:26,343
- 見えないよ！
- 私も。

867
01:01:26,543 --> 01:01:27,507
- くそー。
- 知りたいのですが...

868
01:01:27,707 --> 01:01:29,147
何人いますか?そしてどこにありますか?

869
01:01:29,347 --> 01:01:31,312
それは一体何ですか？

870
01:01:31,512 --> 01:01:33,144
AKとM16です。

871
01:01:33,344 --> 01:01:35,392
どうやらうちの息子たちは
彼らは銃撃戦中だ。

872
01:01:35,592 --> 01:01:38,460
- 誰と？
- 調べてみましょう。

873
01:01:41,252 --> 01:01:42,467
 �私たちは知る必要があります
何人いますか?そしてどこにありますか?

874
01:01:42,667 --> 01:01:45,573
彼らはちょうど出発したところです
どこからともなく。

875
01:01:45,773 --> 01:01:46,546
-ローガン！
- わかった！

876
01:01:46,746 --> 01:01:48,379
たわごとが見えない。

877
01:01:48,579 --> 01:01:49,709
- 彼らはどこにいますか？
- ローガン、くそ...

878
01:01:49,909 --> 01:01:52,114
キースにキスしてもいいよ
後で...

879
01:01:53,740 --> 01:01:57,150
仕事をしなさい、老人。
大丈夫ですか？

880
01:02:02,566 --> 01:02:04,645
撃ち続けてください！

881
01:02:06,443 --> 01:02:08,975
- クソ野郎、大丈夫か？
- 彼らは私のペニスを吹き飛ばしそうになった。

882
01:02:09,175 --> 01:02:12,261
はい。あなたは割礼を受けただけですが、
兄

883
01:02:12,646 --> 01:02:15,758
はい...

884
01:02:35,156 --> 01:02:37,286
- 火を止めて、火を止めてください！
- 火を止めてください！

885
01:02:37,486 --> 01:02:38,536
- それは違います。
- 大丈夫ですか？

886
01:02:38,736 --> 01:02:39,827
大事にしなきゃ…
いいえ、それほど悪くはありません。

887
01:02:40,027 --> 01:02:41,825
- 神様...
- ただ横になっていればいいのです。

888
01:02:42,025 --> 01:02:44,894
深呼吸してください。

889
01:02:46,084 --> 01:02:46,887
悪魔。

890
01:02:47,087 --> 01:02:48,360
くそー悪魔め！

891
01:02:48,560 --> 01:02:51,014
くそ。

892
01:03:09,254 --> 01:03:11,941
今では航空支援が付いています。
それはいいです。

893
01:03:12,141 --> 01:03:14,706
キーを入手してください。姿勢を低くしてください
そして木々に向かって進みます。

894
01:03:14,906 --> 01:03:17,361
私たちは前に進まなければなりません。

895
01:03:55,508 --> 01:03:57,362
クソモンスター。

896
01:04:09,051 --> 01:04:12,356
- くそ。くそー、おい。
- 続けて！振り返るな。

897
01:04:12,556 --> 01:04:14,521
- 振り返るなよ、老人。
- 続けて。

898
01:04:14,721 --> 01:04:17,965
いや、いや、いや。いや、いや、いや。
続けて。

899
01:04:31,212 --> 01:04:34,159
さあ行こう。
歩く。

900
01:04:38,031 --> 01:04:39,944
走れ、セルゲイ！

901
01:04:40,262 --> 01:04:41,984
走る！

902
01:04:44,733 --> 01:04:47,561
シュート！

903
01:05:01,506 --> 01:05:03,461
走れ、セルゲイ！

904
01:05:13,462 --> 01:05:15,691
今は二人しかいないのか？

905
01:05:15,891 --> 01:05:19,028
なぜ逃げたのですか？

906
01:05:19,931 --> 01:05:22,233
それらは一体何だったのでしょうか？

907
01:05:22,693 --> 01:05:24,565
あなたは私たちをそこに残したばかりです。

908
01:05:27,438 --> 01:05:31,141
私の仕事は敵を見つけることですが、
子守をしないでください。

909
01:05:38,469 --> 01:05:40,590
さあ、さあ！

910
01:05:42,638 --> 01:05:44,595
さあ行こう！

911
01:05:44,795 --> 01:05:46,593
落ち着いて、落ち着いて。

912
01:05:46,793 --> 01:05:48,560
- 移動しなければなりません、キーズ。
-イエス。

913
01:05:48,760 --> 01:05:50,241
続行する準備はできていますか?

914
01:05:50,441 --> 01:05:52,630
- 大丈夫ですか？
- 彼らは私を撃った、おい...

915
01:05:52,830 --> 01:05:54,503
ベトナムで
恐竜たち。

916
01:05:54,703 --> 01:05:57,293
私は約19,000キロ離れていますが、
100万年間元気でいること。

917
01:05:57,493 --> 01:05:58,874
きっと大丈夫だよ、おい。

918
01:05:59,074 --> 01:06:01,812
神にかけて！

919
01:06:02,012 --> 01:06:03,502
ローガン、終わったら
それを治すために...

920
01:06:03,702 --> 01:06:05,168
さあ、私たちを守ってください
木々の間。

921
01:06:05,368 --> 01:06:05,973
はい。

922
01:06:06,173 --> 01:06:07,705
- 私があなたを治してみます、キース。
- くそ！

923
01:06:07,905 --> 01:06:10,444
- くそ…落ち着いて。
- これらのものは血の匂いがしますか？

924
01:06:10,644 --> 01:06:12,799
-クソ野郎。
- 黙って、エリ。

925
01:06:12,999 --> 01:06:15,594
ハゲワシ、注意してください。

926
01:06:15,887 --> 01:06:17,436
レンと旅人と一緒に来ました。

927
01:06:17,636 --> 01:06:19,268
くそー、ベイカー！

928
01:06:19,468 --> 01:06:21,307
お会いできて嬉しいです
元気だよ、おい！

929
01:06:21,507 --> 01:06:22,871
女の子は誰ですか？

930
01:06:23,071 --> 01:06:23,874
状況報告、
彼らは何を狙って撃ったのでしょうか？

931
01:06:24,074 --> 01:06:25,188
いったいキーズに何が起こったのでしょうか？

932
01:06:25,388 --> 01:06:27,586
分かりませんし、分かりません。

933
01:06:27,786 --> 01:06:31,406
空飛ぶ恐竜たち
彼らは彼らを排除したのです。

934
01:06:31,606 --> 01:06:35,694
彼らはキーズの太ももに銃弾を打ち込んだ。
今ではそれを動かすのは簡単ではありません。

935
01:06:35,894 --> 01:06:36,876
-彼女は誰ですか？
- はい。

936
01:06:37,076 --> 01:06:38,775
ただ助けてくれる人。

937
01:06:38,975 --> 01:06:40,871
聞いてください、避難
ソフィアは途中です...

938
01:06:41,071 --> 01:06:42,536
安全な場所がある
どこで待つべきか

939
01:06:42,736 --> 01:06:44,202
それを治しましょう、そして
行きましょう。

940
01:06:44,402 --> 01:06:45,950
そして女性は？

941
01:06:46,150 --> 01:06:47,574
何が起こっているか知っていますか?

942
01:06:47,774 --> 01:06:50,820
彼は私たちよりも多くのことを知っています。
ここから出る方法です。

943
01:06:51,020 --> 01:06:53,765
私はあなたのことを考えるほうが好きです
私の移動手段として。

944
01:06:54,250 --> 01:06:58,269
ロシア人？ 「私たちの帰りの切符」
彼女はクソロシア人ですか？

945
01:06:58,469 --> 01:07:00,942
私は東ベルリンで生まれ、
それで気分が良くなるなら。

946
01:07:01,142 --> 01:07:03,458
いや、気分が良くなるわけではない。
まさか…

947
01:07:03,658 --> 01:07:05,164
結局そうではない
私たちが経験してきたこと。

948
01:07:05,364 --> 01:07:08,345
「それで、そこにいる人たち、
奴らはロシア人が我々に向けて発砲しているのか？

949
01:07:08,545 --> 01:07:09,185
MVAの人じゃないの？

950
01:07:09,385 --> 01:07:10,908
はい、そしておそらく
ここにはもっとあります。

951
01:07:11,108 --> 01:07:13,006
イエス。

952
01:07:13,206 --> 01:07:16,409
これらが何であれ、
昨夜彼らは私たちをストーカーしていました。

953
01:07:17,367 --> 01:07:19,563
ソフィア、何かアイデアはある？

954
01:07:19,774 --> 01:07:21,271
デイノニクス。

955
01:07:21,471 --> 01:07:24,060
群れのハンター。彼らは持つのが好きです
群れの半分が地上に…

956
01:07:24,260 --> 01:07:26,324
そして残りの半分は
木のてっぺん。

957
01:07:26,524 --> 01:07:28,988
彼らの爪に注意してください
各指に鎌の形をしています。

958
01:07:29,188 --> 01:07:30,611
彼女は何ですか、
恐竜ファンですか？

959
01:07:30,811 --> 01:07:32,651
大の恐竜ファンで、
愚かな田舎者…

960
01:07:32,851 --> 01:07:34,899
-クソファシスト。
- お願いです、お嬢さん...

961
01:07:35,099 --> 01:07:36,373
ただ聞いていただけなのですが、
それがすべてです。

962
01:07:36,573 --> 01:07:38,053
それで十分です。

963
01:07:42,350 --> 01:07:44,755
動くものは何でも撃ってください。

964
01:07:45,617 --> 01:07:46,790
よく見えない！

965
01:07:47,836 --> 01:07:49,916
気をつけて！
気をつけて！

966
01:07:51,584 --> 01:07:54,246
- ザビエル！
- 右側です！

967
01:07:55,445 --> 01:07:57,241
彼らは木の中にいますよ、おい！

968
01:07:57,867 --> 01:08:03,403
くそくらえ！ 「くたばれ！」
そしてクソ！

969
01:08:06,343 --> 01:08:07,808
こういうものは何個ありますか？

970
01:08:08,008 --> 01:08:09,923
一撃一死！

971
01:08:10,123 --> 01:08:11,895
くそ！

972
01:08:13,643 --> 01:08:15,300
気をつけて、気をつけて！

973
01:08:15,500 --> 01:08:17,049
それを取ってください。

974
01:08:17,249 --> 01:08:18,923
ローガン！

975
01:08:19,123 --> 01:08:21,770
-ローガン！
- 火を止めてください！火を止めろ！

976
01:08:21,970 --> 01:08:23,643
彼らはキーズを奪ったのだ！

977
01:08:23,843 --> 01:08:25,332
-ローガン！ローガン！
- 待って！

978
01:08:25,532 --> 01:08:26,041
待って！

979
01:08:26,241 --> 01:08:27,123
彼らは速く走らなければなりません
彼らに届くように！

980
01:08:27,323 --> 01:08:28,528
彼らは彼をいつまでも引きずり込むだろう
安全だと考えてください！

981
01:08:28,728 --> 01:08:30,436
くそ。

982
01:08:30,636 --> 01:08:33,674
- 彼を追いかけましょう。さあ行こう！
- さあ、さあ、さあ。

983
01:08:33,874 --> 01:08:35,947
パン屋さん！

984
01:08:36,147 --> 01:08:38,043
くそー...私から離れてください、
たわごとの一部！

985
01:08:38,243 --> 01:08:41,655
私から離れてください。
くそ！ローガン！

986
01:08:43,763 --> 01:08:45,769
くたばれ！

987
01:08:45,969 --> 01:08:49,356
みんなどこにいるの？
くそ！

988
01:09:20,867 --> 01:09:24,005
くそーキラー七面鳥。

989
01:09:24,205 --> 01:09:25,961
彼らは私を迎えに来るのですか？

990
01:09:26,161 --> 01:09:28,940
彼らは必要とするだろう
フライドポテトとソース。

991
01:09:41,504 --> 01:09:44,133
はい。
はい。

992
01:09:45,242 --> 01:09:48,204
それが私が思ったことです。

993
01:09:48,515 --> 01:09:50,127
くそ。

994
01:09:52,941 --> 01:09:55,204
クソ暑いです。

995
01:09:55,831 --> 01:09:57,577
わかりました。

996
01:10:34,376 --> 01:10:37,403
キース！

997
01:10:37,714 --> 01:10:38,380
誓って聞いた。

998
01:10:38,580 --> 01:10:40,783
-キース！
-キース！

999
01:10:46,621 --> 01:10:49,359
クソ野郎！

1000
01:10:56,021 --> 01:10:57,809
- 撃て！
-クソ！

1001
01:11:03,222 --> 01:11:05,925
火を止めろ！
火を止めろ！

1002
01:11:08,590 --> 01:11:10,563
キース！
クソ！

1003
01:11:10,763 --> 01:11:13,459
-キース！
- ありました！

1004
01:11:15,358 --> 01:11:17,098
-クソ！
- 助けて、くそー。

1005
01:11:17,298 --> 01:11:18,754
- くれ、くれ...
- ミラー、こっちに来て！

1006
01:11:18,954 --> 01:11:21,386
- 行きます、軍曹！
- クソ、クソ！

1007
01:11:21,586 --> 01:11:23,750
- エリ、気をつけて。手放さないでください。
- 圧縮包帯を巻いてください...

1008
01:11:23,950 --> 01:11:26,695
そこに圧力をかけ続けてください。
エリ、見てください。

1009
01:11:30,485 --> 01:11:32,682
- 彼らはあなたを骨抜きにしました、軍曹。
-イエス！くそ...

1010
01:11:32,882 --> 01:11:34,697
どうやら彼らは...合格したようです
肉挽き器で。

1011
01:11:34,897 --> 01:11:37,612
はい、知っています。

1012
01:11:37,812 --> 01:11:39,718
ミラー、ミラー。
担架を取り出します。

1013
01:11:39,918 --> 01:11:41,257
- レオン！
- はい。

1014
01:11:41,457 --> 01:11:43,896
棒を数本取り、
ロードします...

1015
01:11:44,096 --> 01:11:45,852
研究ステーションへ
それを避難させるために。

1016
01:11:46,052 --> 01:11:48,517
放っておいてください。
あの偉大なラプターズが帰ってくる…

1017
01:11:48,717 --> 01:11:50,846
彼の6人パック全体と、
そうなると、私たちは皆死ぬことになります。

1018
01:11:51,046 --> 01:11:51,729
放っておけば、もしかしたらそうなるかもしれない
生き残るチャンスは…

1019
01:11:51,929 --> 01:11:53,344
気にしないよ...

1020
01:11:53,544 --> 01:11:56,573
あなたの怪我の重さ。
彼は私たちと一緒に来ます。

1021
01:11:56,884 --> 01:11:59,305
ハゲワシ、
あと30分で日が沈みます。

1022
01:11:59,505 --> 01:12:01,295
つまずいたくない
暗闇の中で。

1023
01:12:01,495 --> 01:12:03,526
マルボロマンと
担架の上で気を失った。

1024
01:12:03,726 --> 01:12:06,208
準備を整えて出発しましょう。

1025
01:12:06,408 --> 01:12:08,439
- 取る。ある程度の重量を運ぶことができます。
- レオン！

1026
01:12:08,639 --> 01:12:12,036
- 神様！我が神よ！
- もっと包帯を、もっと包帯を。

1027
01:12:12,236 --> 01:12:13,700
続けてください。

1028
01:12:13,900 --> 01:12:15,764
- あなたは最高の手に委ねられています、キーズ。
- くそー、なんて痛いんだ...

1029
01:12:15,964 --> 01:12:17,662
なんでこれを2回もやるの？
一日で、おじいさん？

1030
01:12:17,862 --> 01:12:19,735
我が神よ！

1031
01:12:19,935 --> 01:12:23,139
最高の手だ、兄弟。
最高の手。

1032
01:12:26,495 --> 01:12:27,002
急いで！

1033
01:12:27,202 --> 01:12:28,358
動いて、動いて、動いて、
動け、動け、ローガン！

1034
01:12:28,558 --> 01:12:30,274
動け、ローガン！
動け、ローガン！

1035
01:12:30,474 --> 01:12:32,596
-ドアを開けてください！さあ行こう！
-ドアです！

1036
01:12:32,796 --> 01:12:34,917
- 持っています。
- 動く。

1037
01:12:37,135 --> 01:12:38,306
テーブルの上に！
テーブルの上に！

1038
01:12:38,506 --> 01:12:40,379
寝かせて、寝かせて！

1039
01:12:40,579 --> 01:12:42,168
キーズ、キーズ、私を見てください。
私を見て。

1040
01:12:42,368 --> 01:12:44,301
- さあ始めましょう...
- 大丈夫ですよ。

1041
01:12:44,501 --> 01:12:45,626
くそ。くそー、くそー、
ファック、ファック、ファック。

1042
01:12:45,826 --> 01:12:47,931
プレッシャーを保ち続ける
それについて。

1043
01:12:48,131 --> 01:12:49,104
私には光があります！

1044
01:12:49,304 --> 01:12:50,860
- さあ、キース...
- ミラー、イーライ。

1045
01:12:51,060 --> 01:12:52,050
周囲をパトロールします。

1046
01:12:52,250 --> 01:12:54,067
弾薬を数えて、
設備を確認してください。

1047
01:12:54,267 --> 01:12:55,241
- 分かりました、軍曹。
- 見てください、キーズ。

1048
01:12:55,441 --> 01:12:56,780
- きっと大丈夫だよ、キーズ。
- レオン！

1049
01:12:56,980 --> 01:12:58,028
- はい。
- 軍曹の代理。

1050
01:12:58,228 --> 01:12:59,660
今行ってる。

1051
01:12:59,860 --> 01:13:00,975
- 分かった、分かった...
- 軍曹...

1052
01:13:01,175 --> 01:13:02,383
- 息をして、息をして、キーズ。
-あるよ...

1053
01:13:02,583 --> 01:13:03,857
何か他のもの
私たちが彼のためにできることはあるだろうか？

1054
01:13:04,057 --> 01:13:05,497
それはあまり長くは続かないでしょう、
軍曹。

1055
01:13:05,697 --> 01:13:07,027
彼はたくさん出血しています。

1056
01:13:07,227 --> 01:13:09,351
包帯を変えるかもしれない、
でも私は…私は…分からない…

1057
01:13:09,551 --> 01:13:12,181
彼にモルヒネを与えて、何ができるか見てみましょう
出血を止めるために。

1058
01:13:12,381 --> 01:13:15,584
来て。

1059
01:13:19,956 --> 01:13:21,156
あなたは置かなければなりません
今はモルヒネ。

1060
01:13:21,356 --> 01:13:23,785
- キース、キース！
- 私は持っています... 私はそれを持っています...

1061
01:13:25,168 --> 01:13:27,781
私から目を離さないでください。
私を見て。

1062
01:13:28,948 --> 01:13:30,006
- さあ...
- 行きます、キーズ、行きます。

1063
01:13:30,206 --> 01:13:31,537
- 落ち着いてほしいのですが...
- はい、準備はできましたか？

1064
01:13:31,737 --> 01:13:33,308
-キース...
- さあ、行きましょう！

1065
01:13:33,919 --> 01:13:34,833
もっとあるでしょうか？

1066
01:13:35,033 --> 01:13:36,415
- もう一つはどこですか？
- 彼にモルヒネを与えてください!

1067
01:13:36,615 --> 01:13:37,738
もう一つはどこですか？

1068
01:13:37,938 --> 01:13:39,676
2番目のモルヒネはどこにありますか？

1069
01:13:40,387 --> 01:13:40,893
それでは行きます。

1070
01:13:41,093 --> 01:13:42,491
- 雌犬の娘。
- 感じますか？ごめんなさい、老人？

1071
01:13:42,691 --> 01:13:44,297
キース。私の話を聞いて下さい。
深呼吸してください。

1072
01:13:44,497 --> 01:13:45,396
それで...

1073
01:13:45,596 --> 01:13:47,726
息ができますか？
息ができますか？

1074
01:13:47,926 --> 01:13:50,913
それはいい、そのほうがいい。
それはいいよ、おい。

1075
01:13:51,224 --> 01:13:52,748
居てほしい
私と一緒に、老人。

1076
01:13:52,948 --> 01:13:54,377
私を見て。

1077
01:14:00,032 --> 01:14:01,931
仕方がなかったですよね？

1078
01:14:02,131 --> 01:14:04,950
私はこれを止めるために何もしませんでした。

1079
01:14:05,893 --> 01:14:06,967
何？

1080
01:14:07,167 --> 01:14:09,488
恐竜たち。

1081
01:14:10,430 --> 01:14:14,792
それは避けられたはずだ。
それは単なる事故でした。

1082
01:14:14,992 --> 01:14:17,739
事故？
なぜ今まで言わなかったのですか？

1083
01:14:17,939 --> 01:14:20,862
やりたかったけど、あなたは…

1084
01:14:21,062 --> 01:14:24,889
- えっ？
- あなたは敵です。

1085
01:14:25,848 --> 01:14:30,559
お嬢様、私はその人ではありません
あなたを撃つか、食べようとするか。

1086
01:14:30,759 --> 01:14:34,389
わかってる、わかってる。今、それが分かりました。
彼らは良い人たちだ。

1087
01:14:34,589 --> 01:14:36,804
皆さん良い人たちですね…

1088
01:14:37,004 --> 01:14:39,426
でももっと何かが必要だった
なんて良い人たちだろう。

1089
01:14:39,626 --> 01:14:41,465
誰かが必要だった
それは止まるかもしれない...

1090
01:14:41,665 --> 01:14:44,130
何が起こっているのか
この谷で。

1091
01:14:44,330 --> 01:14:47,460
ベイカー、もっと必要だ
目は周囲にあります。

1092
01:14:47,660 --> 01:14:49,458
- レーン、軍曹を助けてください。
- はい、軍曹。

1093
01:14:49,658 --> 01:14:51,373
レオン、その窓を覆ってください。

1094
01:14:51,573 --> 01:14:53,671
聞く。私の使命は
部下を家に連れて帰ります...

1095
01:14:53,871 --> 01:14:54,559
恐竜と戦わないでください。

1096
01:14:54,759 --> 01:14:58,823
そうしないと家がなくなる
私たちはボロディンを逮捕します。

1097
01:14:59,023 --> 01:15:01,185
そこを見てください！

1098
01:15:03,792 --> 01:15:06,315
ソフィア、それは何だった？
まさにここで起こっているのか？

1099
01:15:06,515 --> 01:15:08,877
大丈夫。
私たちにはあなたがいます。

1100
01:15:09,188 --> 01:15:10,086
プレス...

1101
01:15:10,286 --> 01:15:15,338
私の夫は科学者でした
核研究のこと。

1102
01:15:15,964 --> 01:15:18,121
私の専門は古生物学です。

1103
01:15:18,321 --> 01:15:21,217
彼は私たちをここに送ってくれました
ソ連の狂人ボロディン…

1104
01:15:21,417 --> 01:15:25,454
あったことをするために
厳密に研究してください。

1105
01:15:26,813 --> 01:15:29,125
誰も実行しない
科学的研究...

1106
01:15:29,325 --> 01:15:31,482
ジャングルの真ん中で
戦争のさなか。

1107
01:15:31,682 --> 01:15:35,853
ロシアですらそれを望んでいないでしょう
自分たちの領域で研究する。

1108
01:15:36,053 --> 01:15:37,991
彼があなたに何かを命令すると...

1109
01:15:38,191 --> 01:15:42,352
ボロディンのような男、
やるか死ぬかだ！

1110
01:15:44,852 --> 01:15:49,302
私たちが到着すると、この衝突型加速器は
それはすでにテストされていました。

1111
01:15:49,596 --> 01:15:51,894
彼らは私たちにそう言った
ワームホールで働いています...

1112
01:15:52,094 --> 01:15:54,516
それでソ連は
米国を粉砕する可能性がある...

1113
01:15:54,716 --> 01:15:57,544
そして戦車を送ります
ホワイトハウスの庭。

1114
01:15:58,337 --> 01:16:01,749
でも夫はボロディン…と言いました。

1115
01:16:02,174 --> 01:16:05,055
いわば近道をした。

1116
01:16:05,255 --> 01:16:08,002
粒子は衝突しなかった
そしていくつかの要素...

1117
01:16:08,202 --> 01:16:10,823
彼らは超えて撃った
光の速度のこと。

1118
01:16:12,788 --> 01:16:15,803
ワームホールが…
昔はオープンしてたんですが…

1119
01:16:16,003 --> 01:16:18,772
そして恐竜たちはそこを横切りました。

1120
01:16:22,045 --> 01:16:26,139
夫と一緒に来ました
私の知識として。

1121
01:16:28,055 --> 01:16:29,886
最高のチーム。

1122
01:16:31,845 --> 01:16:33,726
あなたの夫は今どこにいますか？

1123
01:16:33,926 --> 01:16:37,878
勉強していて不在でした
彼らが通過した草食動物。

1124
01:16:38,920 --> 01:16:41,076
ボロディンは...見たかった...

1125
01:16:41,276 --> 01:16:44,870
活用できれば
恐竜たちに。

1126
01:16:45,955 --> 01:16:50,043
の咆哮が聞こえた
機関銃を撃ち込んで家に帰りました…

1127
01:16:50,243 --> 01:16:52,655
すべてを見つけるために
死んだチーム。

1128
01:16:53,138 --> 01:16:55,578
私の愛する夫も含めて。
それで私はここに座っていました...

1129
01:16:55,778 --> 01:16:58,958
私にできることだけをする
痛みを和らげるために。

1130
01:16:59,158 --> 01:17:00,425
それを止めるべきだった。

1131
01:17:00,625 --> 01:17:02,570
私はただ置き去りにしました
彼のトカゲ災害...

1132
01:17:02,770 --> 01:17:05,343
そして再構築を続けた
別のコライダー。

1133
01:17:05,543 --> 01:17:07,682
止まらないよ。

1134
01:17:08,017 --> 01:17:11,553
私たちをどこへ連れて行ったのか見てみましょう
神であることを演じている。

1135
01:17:14,677 --> 01:17:16,631
知っている。

1136
01:17:18,923 --> 01:17:21,835
ここがどこにあるか知っていますか？
再構築されたコライダー？

1137
01:17:23,376 --> 01:17:26,123
彼らは川沿いに山へ行きました。

1138
01:17:26,663 --> 01:17:29,617
彼は私が死んだと思っている
しかし、私はそれについて知っています。

1139
01:17:30,077 --> 01:17:31,691
彼らは私を助けなければなりません
これを修正するには...

1140
01:17:31,891 --> 01:17:35,902
さもなければもっと多くの人が苦しむことになるだろう
その結果。

1141
01:17:42,606 --> 01:17:45,560
-調子はどうですか？
- あまり良くありません。

1142
01:17:49,327 --> 01:17:52,629
大丈夫。大丈夫だよ、おじいさん。
大丈夫。

1143
01:17:52,829 --> 01:17:54,293
- 大丈夫。
- 家に帰りたいです。

1144
01:17:54,493 --> 01:17:55,767
家まで送ってあげるよ、相棒。

1145
01:17:55,967 --> 01:17:58,380
彼に何て言うつもりですか？
このことについてお母さんに？

1146
01:18:08,686 --> 01:18:11,823
- 大丈夫ですか？
- はい。

1147
01:18:12,525 --> 01:18:15,113
はい、これらのことは私に与えます
とても怖いよ、老人。

1148
01:18:16,288 --> 01:18:18,359
大丈夫ですよ。

1149
01:18:19,026 --> 01:18:20,648
はい。

1150
01:18:20,966 --> 01:18:23,448
もっと耐えられるだろう
はい、飲み物を飲みます。

1151
01:18:23,648 --> 01:18:26,179
持ってくるべきだった
あの幸運のフラスコ。

1152
01:18:26,379 --> 01:18:29,515
ベイカーがあなたを捕まえたら
畑にあるあのフラスコ…

1153
01:18:29,933 --> 01:18:31,857
彼はそれをあなたのお尻に置くつもりです。

1154
01:18:32,057 --> 01:18:34,760
あの小さなフラスコ
一度彼のお尻を救った。

1155
01:18:36,594 --> 01:18:40,130
あなたと私が走っていたとき
CAV の場合、LURP に行く前に...

1156
01:18:41,670 --> 01:18:43,635
私たちは掃除をしていました
この小さな…

1157
01:18:43,835 --> 01:18:46,157
このくだらない小さな町...

1158
01:18:46,357 --> 01:18:48,355
敵が後ろから飛び出してきた
竹の山から…

1159
01:18:48,555 --> 01:18:50,752
そしてそれは私に真っ向から衝撃を受けました
彼のSKSからの弾丸。

1160
01:18:50,952 --> 01:18:53,916
弾丸はそのフラスコに命中した
ポケットに入れてたので潰してしまいました…

1161
01:18:54,116 --> 01:18:57,611
でも私が感じた唯一のことは
それは尻を叩くようなものだった。

1162
01:19:00,652 --> 01:19:03,439
それがなかったら
ポケットの中にフラスコが…

1163
01:19:04,591 --> 01:19:06,819
それは神の御業でした。

1164
01:19:07,019 --> 01:19:09,140
でもよく覚えてますよ。

1165
01:19:10,224 --> 01:19:12,387
その後何が起こったのか...

1166
01:19:13,888 --> 01:19:16,549
決して忘れません
あの4人です。

1167
01:19:16,951 --> 01:19:18,183
他に何かが必要になるだろう
ウィスキーのフラスコよりも…

1168
01:19:18,383 --> 01:19:20,223
- 今度はあなたのお尻を救うために。
- はい。

1169
01:19:20,423 --> 01:19:23,211
神以上のものが必要になるだろう
あなたのものを保存するために。

1170
01:19:24,793 --> 01:19:26,414
神はどこにいますか？

1171
01:19:26,724 --> 01:19:29,661
彼はそこにいません。あなたはここにいる。
彼らはここにいます。

1172
01:19:31,478 --> 01:19:33,417
それが私が信じていることです。

1173
01:19:33,617 --> 01:19:36,356
なぜ私が持ち歩くか知っていますか
これらのアカウントは毎日ですか？

1174
01:19:36,556 --> 01:19:38,996
にお詫び申し上げます。
私たちが殺す人々。

1175
01:19:39,196 --> 01:19:40,795
なんと...
私の言うことを聞かないでください、老人。

1176
01:19:40,995 --> 01:19:43,599
- 私はめちゃくちゃです。
- まだ一緒にいるの、キーズ？

1177
01:19:43,799 --> 01:19:45,581
-キース、起きてください!
- 何？

1178
01:19:45,781 --> 01:19:46,988
キースは確実に死ぬだろう…

1179
01:19:47,188 --> 01:19:48,362
彼をここから連れ出さなければ、おい。

1180
01:19:48,562 --> 01:19:50,840
彼は生き残るだろう。

1181
01:19:51,051 --> 01:19:54,512
軍曹、動きがあります。

1182
01:19:57,343 --> 01:19:59,433
くそー。
もっと時間が必要です。

1183
01:19:59,633 --> 01:20:01,413
ヘリコプターはいつ到着しますか?

1184
01:20:01,613 --> 01:20:03,428
最後に予定されていた時間は、
約1時間。

1185
01:20:03,628 --> 01:20:05,591
パイロットじゃないよ
彼らは夜に飛ぶのが好きです。

1186
01:20:05,791 --> 01:20:07,257
- くそ。
- 1時間待ってもいいですか？

1187
01:20:07,457 --> 01:20:10,279
彼らはまだそこにいます、
周囲をパトロール中。

1188
01:20:10,479 --> 01:20:12,584
ローガン、ここにあなたが必要です。

1189
01:20:12,784 --> 01:20:13,957
あなたはここから抜け出すつもりです...

1190
01:20:14,157 --> 01:20:16,124
- きっと大丈夫よ。
- 行く。私が彼の世話をします。

1191
01:20:16,324 --> 01:20:19,361
- 持続する。戻る...
- ライフルを持ってきてください。

1192
01:20:25,689 --> 01:20:26,665
何が起こっている？

1193
01:20:26,865 --> 01:20:29,643
何かあったら教えてください
撃てるターゲット。

1194
01:20:38,677 --> 01:20:40,723
彼はただ歩いているだけだ。

1195
01:20:40,923 --> 01:20:42,712
ショットはありますか？

1196
01:20:42,922 --> 01:20:45,292
明らかにしてほしいですか
私たちの立場は？

1197
01:20:45,919 --> 01:20:48,124
彼らはすでに私たちがここにいることを知っています。

1198
01:20:50,830 --> 01:20:53,784
- 失くしてしまいました。
- 彼を探し続けてください。

1199
01:20:54,953 --> 01:20:56,440
鳥としては非常に賢い。

1200
01:20:56,640 --> 01:20:58,165
賢すぎる
鳥になること。

1201
01:20:58,365 --> 01:21:00,837
聞いてください、老人、私は発見しました
何かが女性と話している。

1202
01:21:01,037 --> 01:21:01,961
クソ、彼らは入っている！

1203
01:21:02,161 --> 01:21:05,522
鳥がいるよ！

1204
01:21:10,395 --> 01:21:12,483
彼を捕まえに行ってください。
左、左。

1205
01:21:12,683 --> 01:21:14,422
クソ、ここにある！

1206
01:21:14,622 --> 01:21:16,470
さあ、さあ！

1207
01:21:22,706 --> 01:21:23,727
ミラー！

1208
01:21:24,422 --> 01:21:26,470
- 分散してください！
- はい！さあ行こう！

1209
01:21:26,670 --> 01:21:28,332
左の方です！

1210
01:21:32,247 --> 01:21:35,576
- クソ野郎！
- ここ、ここ、ここ、ここ！

1211
01:21:36,951 --> 01:21:38,207
火を止めろ！

1212
01:21:38,407 --> 01:21:40,112
火を止めろ！

1213
01:21:40,331 --> 01:21:42,652
みなさん、充電器を変えてください。

1214
01:21:45,227 --> 01:21:47,938
彼らは私たちを調べている、くそー、
彼らは私たちを調べています。

1215
01:21:48,938 --> 01:21:52,309
目を開けて、目を開けて。
できるだけ早くしてください。

1216
01:22:02,842 --> 01:22:05,254
- それは一体何ですか？
- 持っています。

1217
01:22:17,743 --> 01:22:19,448
くそ！

1218
01:22:21,738 --> 01:22:23,609
左側です！

1219
01:22:25,317 --> 01:22:28,438
どこかに行って！

1220
01:22:30,353 --> 01:22:33,307
- 下がってください！退いてください！
- 下がってください！

1221
01:22:35,123 --> 01:22:38,186
さあ、さあ、さあ、さあ！
さあ、さあ、さあ、さあ！

1222
01:22:38,386 --> 01:22:40,341
レオン、動け！

1223
01:22:47,420 --> 01:22:49,135
中には6つあります
到着したグループ！

1224
01:22:49,335 --> 01:22:51,341
彼らは方法を見つけるでしょう！
彼らは常に方法を見つけます!

1225
01:22:51,541 --> 01:22:54,110
心配しないで。私たちのヘリコプター
途中です、いいですか？

1226
01:22:55,021 --> 01:22:56,111
くそー。
上！

1227
01:22:56,311 --> 01:22:58,324
- 上がって、上がって！
- 上！

1228
01:23:02,820 --> 01:23:06,184
クソ野郎！

1229
01:23:06,384 --> 01:23:08,732
「一時間も生きていけないよ！」
あなたの部下は死に続けるでしょう！

1230
01:23:08,932 --> 01:23:11,694
- 私に何をしてほしいのですか？
- 外の波止場にボートがあります。

1231
01:23:11,894 --> 01:23:13,385
- そこにボートはありますか？
- はい、修理が必要です...

1232
01:23:13,585 --> 01:23:15,758
でもそれは私の専門ではありません。
あなたの部下がそれを解決してくれるでしょう。

1233
01:23:15,958 --> 01:23:17,631
ほら、あそこに逃げ穴があるよ
換気ダクト。

1234
01:23:17,831 --> 01:23:19,254
- くそ...
- 私を信じて！

1235
01:23:19,454 --> 01:23:23,850
開けてください。 「みんな、行きましょう」
換気ダクト！

1236
01:23:24,050 --> 01:23:25,116
リーン、ソフィアを助けて。

1237
01:23:25,316 --> 01:23:27,038
はい、新しく設定しましょう
ランディングゾーン、キーズ、分かった？

1238
01:23:27,238 --> 01:23:29,036
- ここに移動します...
- 無理です、無理です。

1239
01:23:29,236 --> 01:23:32,383
- どうぞ、キース。足を掴みます。
- 私を隅に置いてください。

1240
01:23:32,583 --> 01:23:33,716
コーナー！

1241
01:23:33,916 --> 01:23:35,863
- 私を隅っこに置いてください。
- 彼はコーナーに行きたいと思っています。

1242
01:23:36,063 --> 01:23:36,928
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いいえ、いいえ、私たちは...

1243
01:23:37,128 --> 01:23:38,419
- 彼は去りたいと思っています。
- 私たちは...

1244
01:23:38,619 --> 01:23:39,584
- それはあなたの決断です。
- 古い。

1245
01:23:39,784 --> 01:23:42,405
- それはしません...
- 3、2、1。

1246
01:23:43,695 --> 01:23:45,400
動く！

1247
01:23:46,514 --> 01:23:47,017
私たちは何をしているのでしょうか？

1248
01:23:47,217 --> 01:23:47,950
これを開けなければなりません
換気ダクト。

1249
01:23:48,150 --> 01:23:50,014
神があなたと共におられますように、キーズ。

1250
01:23:50,214 --> 01:23:51,447
- 神様...
- さあ、さあ、さあ、さあ。

1251
01:23:51,647 --> 01:23:53,152
軍曹！

1252
01:23:53,352 --> 01:23:55,201
- 手榴弾をください。
- 私にはあなたがいます、私にはあなたがいます。

1253
01:23:55,401 --> 01:23:57,923
- 見つけた。見つけた。
- クソ、いやだ。そんなことはしないでください。

1254
01:23:58,123 --> 01:24:01,010
- 今いましい手榴弾を渡して立ち去ってください。
- 見つけた。

1255
01:24:01,861 --> 01:24:02,894
さあ、さあ！

1256
01:24:03,094 --> 01:24:04,642
さあ行こう！

1257
01:24:04,842 --> 01:24:07,764
- 老人...
- なんと！

1258
01:24:07,964 --> 01:24:08,471
パン屋さん。

1259
01:24:08,671 --> 01:24:10,452
彼らはどこへもたどり着けない
重傷を負った男を運んでいる。

1260
01:24:10,652 --> 01:24:12,509
-急いで！
- 黙れ！

1261
01:24:12,709 --> 01:24:13,475
あなたなしではやっていけない、
古い

1262
01:24:13,675 --> 01:24:15,007
- はい、できます...
- できません。

1263
01:24:15,207 --> 01:24:17,113
-私の頭の中で声が...
- もちろんできます！

1264
01:24:17,313 --> 01:24:18,859
聞いてくれ、くそー。

1265
01:24:19,059 --> 01:24:21,447
あなたは...
彼らはあなたを傷つけようとしています。

1266
01:24:22,698 --> 01:24:24,996
- タバコが欲しいですか?
- はい。

1267
01:24:25,196 --> 01:24:28,273
わかりました。
来て。

1268
01:24:32,355 --> 01:24:34,550
取る。楽しめ。
大丈夫。

1269
01:24:34,861 --> 01:24:36,640
ローガン！

1270
01:24:38,806 --> 01:24:41,137
君は最高のヒーローだよ、おい。

1271
01:24:42,097 --> 01:24:45,350
行きます...行きます。
消えろ...くそー、消えろ。

1272
01:24:45,550 --> 01:24:49,254
消えろ、くそったれ、老人！

1273
01:24:58,621 --> 01:25:03,279
私のところに来て、
羽毛のある雌犬の息子たち。

1274
01:25:12,880 --> 01:25:16,141
とても良い。
この老婦人を動かしましょう。

1275
01:25:17,017 --> 01:25:19,223
背面部分。
背面部分。

1276
01:25:39,753 --> 01:25:42,634
<i>
4 と 5</i>

1277
01:25:43,134 --> 01:25:45,779
<i>
キース・セ・ムリ</i>

1278
01:25:51,440 --> 01:25:55,143
キーズを置き去りにするのは正しくないと思われた
あのトカゲ鳥と一緒に。

1279
01:25:55,896 --> 01:25:58,318
今は神の御手の中にあります、
アミーゴ。

1280
01:25:58,518 --> 01:26:00,347
どうしたの？

1281
01:26:00,681 --> 01:26:02,729
北に向かいますか、軍曹？

1282
01:26:02,929 --> 01:26:04,593
そうですね。

1283
01:26:05,344 --> 01:26:07,381
理由を教えていただけませんか？

1284
01:26:09,132 --> 01:26:11,669
ハゲワシよ、こっちへ来い。

1285
01:26:14,958 --> 01:26:16,746
聞く...

1286
01:26:17,331 --> 01:26:19,004
キーズは負けだった
同化するのが難しい...

1287
01:26:19,204 --> 01:26:20,960
特に今知っていること
誰が私たちをここに送ったのか...

1288
01:26:21,160 --> 01:26:23,041
クソみたいなミッションで。

1289
01:26:23,241 --> 01:26:26,246
しかし、ここで私たちは、
最も深いたわごとの中で。

1290
01:26:26,446 --> 01:26:28,352
コマンドとの最後の通信
ヘリコプターを送るって言ってたけど…

1291
01:26:28,552 --> 01:26:32,156
私たちが彼らに送信するとすぐに、
収集のための位置レポート。

1292
01:26:32,356 --> 01:26:34,147
もしかしたらチャンスがあるかもしれない...

1293
01:26:34,347 --> 01:26:38,350
私たちが持っている小さなバッテリーで
それは最後のラジオに残っています。

1294
01:26:38,851 --> 01:26:40,597
それは一つです。

1295
01:26:41,930 --> 01:26:44,551
もう一方の方が重要かもしれません。

1296
01:26:46,052 --> 01:26:49,389
私たちは何かにつまずいた
本当に不快です。

1297
01:26:49,589 --> 01:26:52,720
ソ連のバカ
ボロディンと呼ばれる...

1298
01:26:52,920 --> 01:26:55,925
計画を立てている
ここジャングルの中に何かがある。

1299
01:26:56,125 --> 01:26:58,421
世界の終わりってクソだよな…

1300
01:26:58,621 --> 01:27:00,362
このままにしておくわけにはいきません。

1301
01:27:00,562 --> 01:27:04,067
もちろんできます！
すぐにできます。

1302
01:27:04,267 --> 01:27:05,443
世界の終わりは私たちには関係ありません。

1303
01:27:05,643 --> 01:27:07,246
軍曹が決断したのは、
エリ…

1304
01:27:07,446 --> 01:27:08,611
私たちはすでに出発途中です。

1305
01:27:08,811 --> 01:27:10,410
いったいどうやってできるんだろう
バカなロシア人…

1306
01:27:10,610 --> 01:27:12,101
今いましい世界全体を破壊しますか？

1307
01:27:12,301 --> 01:27:14,432
誰もが見たことがあります
何が起こるでしょうか...

1308
01:27:14,632 --> 01:27:16,903
そしてそれは事故でした！

1309
01:27:17,103 --> 01:27:20,285
もう一度、
それは私たちには関係ありません、軍曹。

1310
01:27:20,485 --> 01:27:22,340
私たちは...私たちはここにいます
指揮系統の中で。

1311
01:27:22,540 --> 01:27:25,395
ここでそれらは解決されます
世界の終わりのたわごと。

1312
01:27:25,595 --> 01:27:28,132
それは事だ
大統領と将軍。

1313
01:27:28,551 --> 01:27:33,001
- それはジェリコのことだ。
- エリ、ジェリコを信頼しますか？

1314
01:27:34,045 --> 01:27:35,873
彼を信頼していますか？

1315
01:27:36,375 --> 01:27:38,174
ジェリコにはいないかもしれないが、
軍曹、でも…

1316
01:27:38,374 --> 01:27:40,369
誰もいないよ、ミラー。

1317
01:27:40,829 --> 01:27:44,375
「神でも国でもない…

1318
01:27:44,575 --> 01:27:48,579
誰でもそうすべきではない
この恐ろしい力を持っています！

1319
01:27:48,779 --> 01:27:52,343
このいまいましいものは、
水素爆弾…

1320
01:27:52,543 --> 01:27:55,564
彼らはエリに似ています
彼のおならに火をつけます。

1321
01:27:58,562 --> 01:28:01,244
私は...おならが出ました
かなり強力です、軍曹。

1322
01:28:01,444 --> 01:28:03,972
黙れ、老人。

1323
01:28:06,120 --> 01:28:08,134
これはさらに悪いことです。

1324
01:28:08,369 --> 01:28:12,630
- 誰もその力を持つべきではありません。
- まさにその通りです。

1325
01:28:14,320 --> 01:28:17,409
極限まで単純化してみましょう
状況を考えると。

1326
01:28:17,609 --> 01:28:20,257
見つけてマークして送信します
私たちが持っているすべての爆撃機。

1327
01:28:20,457 --> 01:28:22,212
いや、いや！

1328
01:28:22,412 --> 01:28:25,741
いいえ、そんなことはできません。
彼らにはできません...

1329
01:28:26,418 --> 01:28:27,276
くそー。

1330
01:28:27,476 --> 01:28:28,923
軍曹、舵を取ってください。

1331
01:28:29,123 --> 01:28:32,153
- 彼女の何が問題なのですか?
- 彼は禁欲中です。

1332
01:28:32,687 --> 01:28:35,439
良い。私たちはフォローしています
地獄行きのジャンキー。

1333
01:28:47,094 --> 01:28:49,708
最初から言ってるけど、
ここにはモンスターがいます。

1334
01:28:49,908 --> 01:28:52,039
私が気が狂っていると思いますよね？
誰もが私を狂っていると思っています...

1335
01:28:52,239 --> 01:28:54,377
でもそれは分かっていた、
みんなに言いました。

1336
01:28:54,577 --> 01:28:58,456
今いまいましいベイカーに、新人の少年に、
皆さんに、お伝えしました。

1337
01:29:02,355 --> 01:29:04,968
聞いて、仕事に集中してください。
何だって？

1338
01:29:05,168 --> 01:29:07,375
それはまさにレックス神父でした。

1339
01:29:07,575 --> 01:29:10,236
彼は家族を探し続けています。

1340
01:29:11,386 --> 01:29:14,542
- あれが泳げるのは知っていますね。
- 彼らはただの動物です。

1341
01:29:14,742 --> 01:29:17,722
私たちが離れていれば、
すべてうまくいくでしょう。

1342
01:29:17,922 --> 01:29:21,349
さっきはどういう意味だったんですか、
なぜそれができないのでしょうか？

1343
01:29:22,958 --> 01:29:26,771
- コライダーが不安定です。
- 正しい。

1344
01:29:26,971 --> 01:29:29,626
ワームホールを起動する
火花のように

1345
01:29:29,826 --> 01:29:33,389
空間と時間は同じです
ワームホール用に。

1346
01:29:33,589 --> 01:29:35,970
彼に爆弾を投下したら、
爆弾を投下することになります...

1347
01:29:36,170 --> 01:29:39,122
瞬時に世界中に。

1348
01:29:39,624 --> 01:29:40,773
何か言ったことはありますか
これ以上悪化させないでください...

1349
01:29:40,973 --> 01:29:43,454
すでに悪い状況ですか？

1350
01:29:43,980 --> 01:29:47,200
私はロシア人ですが、あなたは私にこれを尋ねます。

1351
01:29:49,408 --> 01:29:51,196
それで、どうすればいいでしょうか？

1352
01:29:51,572 --> 01:29:54,900
入って接続を切断する必要があります。

1353
01:29:55,652 --> 01:29:57,032
"何をする？"

1354
01:29:57,232 --> 01:30:01,769
- 文字通り、接続を解除します。
- 間違っていたらどうしますか？

1355
01:30:02,268 --> 01:30:04,067
私は決して間違っていません。

1356
01:30:04,267 --> 01:30:08,010
軍曹、
ここに状況があります。

1357
01:30:12,841 --> 01:30:15,503
- 何を持っていますか?
- そこには。

1358
01:30:20,876 --> 01:30:22,840
彼らはただ草を食む動物です。

1359
01:30:23,040 --> 01:30:25,868
離れていれば
彼らのうち、私たちは大丈夫です。

1360
01:30:29,991 --> 01:30:31,863
彼らは無害だと思いますか？

1361
01:30:33,979 --> 01:30:36,399
- くそ！
-クソ！

1362
01:30:39,748 --> 01:30:41,894
話はやめましょう、ザビエル。

1363
01:30:43,045 --> 01:30:44,233
- それを捨ててください！
- いいえ、必要です！

1364
01:30:44,433 --> 01:30:44,940
もうやめろ、くそー。
もうやめろ、くそー...

1365
01:30:45,140 --> 01:30:46,190
必要なのよ、ちょうだい！

1366
01:30:46,390 --> 01:30:49,468
- それはやめてください、お嬢さん！
- モルヒネが必要です。

1367
01:30:53,798 --> 01:30:55,629
それを撃ってください。

1368
01:30:59,920 --> 01:31:01,832
それは一体何だったのでしょうか？

1369
01:31:09,419 --> 01:31:10,841
気を引き締める必要があります...

1370
01:31:11,041 --> 01:31:13,330
私たちがやってるから
あなたが望むもの。

1371
01:31:13,530 --> 01:31:15,778
そしておそらく私たち全員が行きます
それについて叫びながら死ぬこと。

1372
01:31:15,978 --> 01:31:18,730
「私たちはそれについて話すことができます
その叫び声と死？

1373
01:31:19,182 --> 01:31:20,729
集中してください。

1374
01:31:21,314 --> 01:31:24,110
何だって？

1375
01:31:24,310 --> 01:31:26,108
スピノサウルス。

1376
01:31:26,308 --> 01:31:28,855
急がなければなりません。

1377
01:31:29,055 --> 01:31:31,301
彼女を縛ってあげましょうか？

1378
01:31:34,632 --> 01:31:36,806
これを吸ってください。

1379
01:31:37,006 --> 01:31:40,501
直視せよ、アメリカ流だ。

1380
01:31:41,210 --> 01:31:42,549
- はい。
- いいえ。

1381
01:31:42,749 --> 01:31:45,006
彼女はきっと大丈夫だと思います。

1382
01:31:45,206 --> 01:31:46,869
右？

1383
01:31:49,244 --> 01:31:52,207
- クソ野郎、そこにいてください。
- 何、今では泳げるようになったの？

1384
01:31:52,407 --> 01:31:54,653
あるはずだ
飛んだのが見えた、くそー。

1385
01:32:02,146 --> 01:32:04,444
息をする。
リラックス。

1386
01:32:04,644 --> 01:32:07,140
標的。
絞ってください。

1387
01:32:20,744 --> 01:32:23,517
リラックス。
標的。絞ってください。

1388
01:32:23,717 --> 01:32:25,714
ローガン、もう終わりだ。

1389
01:32:25,914 --> 01:32:27,878
絞ってください。

1390
01:32:28,078 --> 01:32:29,927
私は彼らが嫌いです。

1391
01:32:30,127 --> 01:32:33,031
ローガン、大丈夫だよ。
後退。

1392
01:32:36,445 --> 01:32:38,107
大丈夫。

1393
01:32:42,188 --> 01:32:43,976
大丈夫。

1394
01:32:44,354 --> 01:32:46,183
もう終わりにします。

1395
01:32:46,577 --> 01:32:49,638
もう終わりにします。

1396
01:32:52,386 --> 01:32:54,424
もう終わりにします。

1397
01:32:56,132 --> 01:32:58,170
もう終わりにします。

1398
01:33:01,137 --> 01:33:04,664
はい。
皆さんも行けますよ。

1399
01:33:07,662 --> 01:33:09,510
行きます。

1400
01:33:09,710 --> 01:33:12,406
- 私は...
- 老人。

1401
01:33:15,696 --> 01:33:17,003
あなたは...あなたは私に言いました
それを終わらせるために。

1402
01:33:17,203 --> 01:33:19,309
- はい、もう時間ではありません、お兄さん。
- 私はただ...

1403
01:33:19,509 --> 01:33:21,157
- えっ？
- あなたの時間ではありません。

1404
01:33:21,357 --> 01:33:25,194
- いいえ？本気ですか？
- いいえ、はい。私には、あなたが必要です。

1405
01:33:25,394 --> 01:33:26,776
- 感じます...
- 私たちにはあなたが必要です。

1406
01:33:26,976 --> 01:33:29,305
何も感じません。

1407
01:33:30,308 --> 01:33:32,971
もう何も感じません。

1408
01:33:36,010 --> 01:33:39,297
- 大丈夫ですよ。
- はい。

1409
01:33:40,005 --> 01:33:41,669
はい。

1410
01:33:42,212 --> 01:33:43,759
これならできますよ。

1411
01:33:43,959 --> 01:33:45,664
はい、知っています。

1412
01:33:47,955 --> 01:33:51,700
- 知っている。
- はい。元気です。

1413
01:34:21,505 --> 01:34:23,667
やめさせてください。

1414
01:34:24,335 --> 01:34:26,206
水分補給をしてください。

1415
01:34:28,540 --> 01:34:30,703
彼は彼女のことが好きだと思いますか?
軍曹に？

1416
01:34:31,428 --> 01:34:33,209
薬が出てくるはずだ
あなたの体の...

1417
01:34:33,409 --> 01:34:35,624
軍曹はただ
自分の仕事をしている。

1418
01:34:35,824 --> 01:34:38,371
私が保証できるのは、
恐竜たちは冒険をしました...

1419
01:34:38,571 --> 01:34:42,309
カンボジアで。数か月後には、
彼らはビルマにいるかもしれない...

1420
01:34:42,509 --> 01:34:45,146
中国で、インドで。

1421
01:34:46,023 --> 01:34:49,268
なくなったら
ジャングルの食べ物…

1422
01:34:49,477 --> 01:34:52,805
彼らはどこに食事に行くと思いますか?

1423
01:34:53,515 --> 01:34:55,303
私たちが彼らを止めます。

1424
01:34:56,754 --> 01:34:58,509
準備はできていますか?

1425
01:35:00,166 --> 01:35:02,129
自分の過去と向き合いますか？

1426
01:35:02,405 --> 01:35:04,127
あまり。

1427
01:35:06,958 --> 01:35:10,452
ただ笑って、引き金を引いて
そして問題は消えます。

1428
01:35:10,870 --> 01:35:13,407
それはまた、
アメリカ人らしく振る舞う。

1429
01:36:53,433 --> 01:36:55,096
くそ。

1430
01:37:02,840 --> 01:37:05,253
私にはそう思えます
痛いほど懐かしい。

1431
01:37:08,967 --> 01:37:11,171
泊まるべきだった
今いましいボートの上で。

1432
01:37:11,371 --> 01:37:13,868
「本当にこの通りですか？」
同志？

1433
01:37:14,078 --> 01:37:15,908
こちらです。

1434
01:37:16,535 --> 01:37:20,321
- 私たちは前進を続けます。
- 神様、私はこれをするのが嫌いです。

1435
01:37:36,697 --> 01:37:38,354
軍曹！
くそ！

1436
01:37:38,554 --> 01:37:41,131
あなたの後ろに！

1437
01:37:44,248 --> 01:37:46,251
奴らはどこにでもいるよ、クソ。

1438
01:37:48,793 --> 01:37:52,412
私から離れてください！

1439
01:38:24,899 --> 01:38:26,970
- 私のところに来てください！私のところに来てください！
-ローガン！

1440
01:38:27,170 --> 01:38:29,407
-みんな、行かなきゃ！
-ローガン！

1441
01:38:29,918 --> 01:38:32,616
分隊を率いて、
ローガンを追いかけます。

1442
01:38:32,816 --> 01:38:34,662
さあ行こう！

1443
01:38:35,038 --> 01:38:37,919
私のところに来てください！

1444
01:38:38,119 --> 01:38:40,656
くそ。
クソ！

1445
01:38:41,948 --> 01:38:45,110
「私はあなたたち全員にうんざりしています、
ろくでなし！

1446
01:38:45,901 --> 01:38:49,222
頭の中から出て行って、
クソで...

1447
01:38:49,833 --> 01:38:51,227
くそー。

1448
01:39:00,803 --> 01:39:02,351
君は最高のヒーローだよ、おい。

1449
01:39:02,551 --> 01:39:04,464
ありがとう、キース。

1450
01:39:42,170 --> 01:39:43,766
私たちには複合施設のビジョンがあります。

1451
01:39:43,966 --> 01:39:48,264
確認待ちです。
グリッド 197,545。

1452
01:39:48,464 --> 01:39:50,720
- 迎えてくれますか？変化。
- 明確に受信されました。

1453
01:39:50,920 --> 01:39:52,967
予定時間を教えてください
回収に到着。

1454
01:39:53,167 --> 01:39:54,082
最大30分。

1455
01:39:54,282 --> 01:39:56,297
パイロットにそう伝えてください
大きな火を探してください...

1456
01:39:56,497 --> 01:39:59,316
そしてたくさんの瓦礫が
先ほど送ったグリッド。

1457
01:39:59,527 --> 01:40:00,235
ネガティブだよ、ハゲタカ。

1458
01:40:00,435 --> 01:40:02,832
今はそれがサイトです
国家安全保障。

1459
01:40:03,032 --> 01:40:05,578
傷つけないでください、近づかないでください
決して彼には。

1460
01:40:05,778 --> 01:40:07,035
わかった？
あなたは誰と取引しているのか知っていますか？

1461
01:40:07,235 --> 01:40:08,783
私はマクニールじゃないよ、いい？

1462
01:40:08,983 --> 01:40:10,614
私の言っていることが分かりますか、ハゲワシ？

1463
01:40:10,814 --> 01:40:12,013
負けてるよ
無線通信、6。

1464
01:40:12,213 --> 01:40:14,194
受け取りました、アプローチします
そして私たちはその場所を破壊します。

1465
01:40:14,394 --> 01:40:15,943
お待ちしております
ヘリコプターが到着します...

1466
01:40:16,143 --> 01:40:18,632
そしてフライドポテトもいくつか。
ハゲワシが出てきた。

1467
01:40:18,832 --> 01:40:21,427
私と賢く関わらないでください。

1468
01:40:23,510 --> 01:40:25,200
私自身が十字架につけられます
あのクソ野郎の息子に。

1469
01:40:25,400 --> 01:40:26,516
よく考えてみるのもいいかもしれませんが、
大佐。

1470
01:40:26,716 --> 01:40:28,265
世界を救う男
恐竜の疫病のせいで…

1471
01:40:28,465 --> 01:40:29,017
私はヒーローになれるかもしれない...

1472
01:40:29,217 --> 01:40:30,095
- いくつかのタイプ。
- 誰かが...

1473
01:40:30,295 --> 01:40:32,749
これについてはわかりますね？

1474
01:40:33,084 --> 01:40:35,799
クソ、必要だ、必要だ
満タンで護衛します…

1475
01:40:35,999 --> 01:40:37,672
そして徹底的に武装し、
大丈夫？

1476
01:40:37,872 --> 01:40:39,377
それらを見せていきます
何百万年…

1477
01:40:39,577 --> 01:40:41,001
彼らが達成する進化の。

1478
01:40:41,201 --> 01:40:42,849
たぶんそれよりも良い
そのサイトを破壊してください...

1479
01:40:43,049 --> 01:40:44,706
そうさせるのではなく
誰かの手に渡ってしまう。

1480
01:40:44,906 --> 01:40:45,822
私たちのものでも、あなたのものでも。

1481
01:40:46,022 --> 01:40:48,160
はい、そうですね、
準備をしたほうがいいよ、卑怯者。

1482
01:40:48,360 --> 01:40:50,023
そして彼らは準備ができています。

1483
01:40:54,646 --> 01:40:56,028
レオンさん、まだありますか？
解体キットは？

1484
01:40:56,228 --> 01:40:58,316
- はい、先生。
- 素晴らしい。

1485
01:40:58,516 --> 01:41:02,131
少なくとも 3 回フル充電してください
サイトの根元にあります。

1486
01:41:02,331 --> 01:41:04,978
それらを埋葬してください。やり方を見てみたい
あのクソ構造を壊してください…

1487
01:41:05,178 --> 01:41:08,099
- 爆発したとき。ミラー、イーライ。
- お客様。

1488
01:41:08,299 --> 01:41:08,803
爆発物を見つけて仕掛ける...

1489
01:41:09,003 --> 01:41:09,880
あらゆる重要なポイントで
それは外です。

1490
01:41:10,080 --> 01:41:12,079
そしてザビエル、高台を探してください。

1491
01:41:12,279 --> 01:41:14,468
私が入ってきたらカバーしてください
プラグを抜くこと。

1492
01:41:14,668 --> 01:41:16,757
プラグは軍曹？
どこを見るべきか知っていますか？

1493
01:41:16,957 --> 01:41:19,578
知っている。
ベイカー軍曹と一緒に行きます。

1494
01:41:19,830 --> 01:41:21,868
バックパックを置いて、行きましょう。

1495
01:41:22,408 --> 01:41:24,113
ミラーさん。

1496
01:41:24,531 --> 01:41:26,153
手榴弾。

1497
01:41:26,487 --> 01:41:29,450
大佐を本当に信じますか
ヘリコプターを送るつもりですか？

1498
01:41:29,650 --> 01:41:32,798
あなたは彼を十分に怒らせただけです。
彼にそれを忘れさせるために。

1499
01:41:32,998 --> 01:41:35,446
送ります。
彼は私に借りがあります。

1500
01:41:35,646 --> 01:41:39,555
軍曹、マクニールって誰ですか？

1501
01:41:40,990 --> 01:41:42,896
マクニールは元々のリーダーだった
ヴァルチャー中隊の。

1502
01:41:43,096 --> 01:41:45,716
彼はただ私を選んだだけです
ROTCを離れるとき。

1503
01:41:46,134 --> 01:41:47,740
そしてそれだけだった
彼はリーダーでなければなりません。

1504
01:41:47,940 --> 01:41:49,837
どうしたの、軍曹？

1505
01:41:51,379 --> 01:41:54,343
要するに、ジェリコは失敗したのだ。

1506
01:41:54,543 --> 01:41:57,130
そして彼はその責任を負った
失敗した航空任務。

1507
01:41:57,330 --> 01:41:58,953
私たちは...

1508
01:41:59,329 --> 01:42:01,659
私たちは最年長者を失いました
ユニットの一部。

1509
01:42:02,326 --> 01:42:04,498
マクニールは退院し、
結局入院してしまいました…

1510
01:42:04,698 --> 01:42:07,652
たくさんの兄弟と一緒に
私の良心に死んでいる。

1511
01:42:09,653 --> 01:42:12,480
そしてクソ、
私にもたくさん生きています。

1512
01:42:14,063 --> 01:42:17,570
あなたのことは知りません、ハゲワシ、お嬢さん...

1513
01:42:17,770 --> 01:42:20,558
でも準備はできています
もう家に帰りなさい。

1514
01:42:21,308 --> 01:42:24,261
- 素晴らしい。
- 仕事に取り掛かりましょう。

1515
01:43:24,327 --> 01:43:26,115
くそー、なんてことだ。

1516
01:43:43,183 --> 01:43:45,788
戦争の犬たち…

1517
01:43:45,988 --> 01:43:48,685
彼らはちょうどいいタイミングで戻ってきました。

1518
01:43:48,885 --> 01:43:53,252
- 今夜はもう一つテストです。
- あなたの大きな機械はそこにありますか？

1519
01:43:55,128 --> 01:43:56,791
はい。

1520
01:43:57,958 --> 01:43:59,423
それは何をするのですか？

1521
01:43:59,623 --> 01:44:02,345
あなたが理解してくれるとは期待していません。

1522
01:44:02,545 --> 01:44:05,574
それで、あなたに対する私の治療は...

1523
01:44:06,125 --> 01:44:07,905
終わったの？

1524
01:44:08,972 --> 01:44:12,484
そうです、あなた。

1525
01:44:25,473 --> 01:44:28,894
そして幸運を祈ります
ヤンキースを倒すことで…

1526
01:44:29,094 --> 01:44:33,307
あなたの国の空から。

1527
01:44:33,507 --> 01:44:40,081
私の故郷を変えた
モンスターの食べ物で。

1528
01:44:47,658 --> 01:44:51,155
それがボロディンです。
私はそれらの人たちを知っています。

1529
01:44:52,155 --> 01:44:53,911
あることは知っていました
そこにいるモンスター？

1530
01:44:54,111 --> 01:44:58,115
彼らはモンスターではなく単なる獣です！

1531
01:44:58,315 --> 01:44:59,580
重荷の獣たち…

1532
01:44:59,780 --> 01:45:02,527
それは男性に違いない
あなたのチームを待ち伏せしたのは誰ですか。

1533
01:45:02,727 --> 01:45:05,440
そして今、彼らは
彼の忠誠心を疑う。

1534
01:45:05,640 --> 01:45:08,544
アメリカ人はどこにいるの？

1535
01:45:08,744 --> 01:45:11,465
彼らはもう死んでいるはずだ。

1536
01:45:11,800 --> 01:45:14,087
そこには何も生き残ることはできません。

1537
01:45:14,797 --> 01:45:17,094
彼らはボロディンを説得しようとしている
もっと慎重になるように…

1538
01:45:17,294 --> 01:45:20,008
恐竜って言ってる
彼らは赤の広場に行き着くかもしれない。

1539
01:45:20,208 --> 01:45:22,132
可能性はありますか
彼に止めてもらうには？

1540
01:45:22,332 --> 01:45:25,627
いいえ、ボロディンがそれらを使用しました。
彼が私をどのように利用したか。

1541
01:45:25,827 --> 01:45:29,166
唯一のモンスター
この谷で解放されたのは…

1542
01:45:29,366 --> 01:45:31,997
彼らはあなたと同じような男性です。

1543
01:45:32,197 --> 01:45:33,910
彼らは見に行くように言われました...

1544
01:45:34,110 --> 01:45:37,367
そして彼らは喜んで探しに出かけました
殺す誰かの。

1545
01:45:37,567 --> 01:45:41,809
彼は頭がおかしい！

1546
01:45:44,558 --> 01:45:48,095
やってみろよ。

1547
01:45:48,763 --> 01:45:52,090
それは歴史に対する脅威だ。
人々のために。

1548
01:45:54,298 --> 01:45:56,919
私たちは見つけなければなりません
そこに入る方法。

1549
01:45:57,296 --> 01:45:59,083
来て。

1550
01:46:05,621 --> 01:46:08,116
私と一緒に！
今！

1551
01:46:29,970 --> 01:46:31,934
アメリカ人。

1552
01:46:32,134 --> 01:46:35,889
将軍、これを見つけました
キャンプの周りを覗いています。

1553
01:46:36,089 --> 01:46:39,093
他にもありましたが、
しかし彼は木の間に隠れました。

1554
01:46:39,293 --> 01:46:41,008
これは何ですか、将軍？

1555
01:46:41,208 --> 01:46:43,299
馬鹿な。

1556
01:46:43,499 --> 01:46:46,869
自分が何をしたか分からないのですか？

1557
01:46:57,984 --> 01:47:00,812
黙ってろ。

1558
01:47:03,254 --> 01:47:04,162
大丈夫。

1559
01:47:04,362 --> 01:47:06,715
助けたのは私です
ボロディンと恐竜。

1560
01:47:06,915 --> 01:47:10,105
これはすべて終わらせなければならない
さもなければすべてを破壊してしまうだろう。

1561
01:47:10,305 --> 01:47:12,759
私たちはあの愚か者を止めなければなりません。

1562
01:47:12,995 --> 01:47:14,892
参加しませんか?

1563
01:47:15,092 --> 01:47:17,878
- はい。やります。
- はい。

1564
01:47:18,089 --> 01:47:19,746
- 増援が来ています。
- 増援？

1565
01:47:19,946 --> 01:47:22,791
はい、たくさんの援軍です。

1566
01:47:28,662 --> 01:47:30,825
これは何ですか、将軍？

1567
01:47:31,534 --> 01:47:33,822
それを取り除きましょう。

1568
01:47:45,686 --> 01:47:47,764
撃たないでください。

1569
01:49:31,851 --> 01:49:33,339
助けて！
助けて！

1570
01:49:33,539 --> 01:49:35,428
いや、いや、いや！

1571
01:49:37,654 --> 01:49:39,734
さあ行こう！
お入りください！

1572
01:49:43,024 --> 01:49:44,646
来て。

1573
01:49:52,891 --> 01:49:54,620
ターゲットが移動します。

1574
01:49:54,820 --> 01:49:56,632
私の邪魔をしないでください！

1575
01:49:58,883 --> 01:50:00,504
さて、移動しましょう。

1576
01:50:01,173 --> 01:50:02,876
くそー、くそー。

1577
01:50:03,753 --> 01:50:05,916
本当によろしいですか、軍曹？

1578
01:50:08,623 --> 01:50:10,951
こっちだよ！
こっちだよ！

1579
01:50:12,401 --> 01:50:14,781
戻って、戻って、戻って、戻って！

1580
01:50:17,655 --> 01:50:18,619
- さあ行こう！さあ、さあ！
- さあ、さあ、さあ！

1581
01:50:18,819 --> 01:50:19,702
動いて、動いて！

1582
01:50:19,902 --> 01:50:22,116
私に従ってください。
軍曹！

1583
01:50:22,316 --> 01:50:25,437
- ここ、ここ。
-イン、イン、イン！

1584
01:50:27,810 --> 01:50:29,651
今すぐやります！

1585
01:50:29,851 --> 01:50:31,150
コライダーを接続します。

1586
01:50:31,350 --> 01:50:34,013
私の注文を待たないでください。

1587
01:50:38,285 --> 01:50:40,048
ミラー！

1588
01:50:43,338 --> 01:50:45,541
ミラー、どこにいるの？

1589
01:50:49,324 --> 01:50:50,173
悪魔！

1590
01:50:50,373 --> 01:50:52,211
悪魔よ！

1591
01:50:52,411 --> 01:50:56,197
アメリカの悪魔！
あなたは私の家族を殺しました！

1592
01:51:12,292 --> 01:51:13,722
クソ！

1593
01:51:19,094 --> 01:51:21,090
ミラー！

1594
01:51:29,832 --> 01:51:31,520
- 他にヒーローになりたい人はいますか?
- 挙手！

1595
01:51:31,720 --> 01:51:34,367
なぜならこの会話は
非常に簡単になります。

1596
01:51:35,450 --> 01:51:37,456
コライダーは突撃を続け、
いつ爆発してもおかしくない。

1597
01:51:37,656 --> 01:51:39,278
さあ、やってみましょう。

1598
01:51:39,837 --> 01:51:40,724
レオン、ロシア人に気をつけろ。

1599
01:51:40,924 --> 01:51:43,633
C4を配置し続ける
そしてできることすべてを。

1600
01:51:43,833 --> 01:51:46,146
- 何も残さないでください。
- 来て。

1601
01:52:04,671 --> 01:52:05,503
私を許してください。

1602
01:52:05,703 --> 01:52:08,083
容赦はないだろう！

1603
01:52:16,534 --> 01:52:18,446
ミラー！

1604
01:52:21,545 --> 01:52:25,523
あなたは死ぬでしょう、
しかし、私たちは再建します！

1605
01:52:26,939 --> 01:52:31,143
神様、許してください。
神様、許してください！

1606
01:52:34,283 --> 01:52:36,221
いいえ！

1607
01:52:41,716 --> 01:52:43,671
ミラー！

1608
01:53:03,788 --> 01:53:04,751
全てだと思ってた
何をしなければならなかったの...

1609
01:53:04,951 --> 01:53:06,748
それを切断することでした。

1610
01:53:06,948 --> 01:53:09,305
もう手遅れです。設定されています
自動的に実行されます。

1611
01:53:09,505 --> 01:53:11,554
コンソールを取り外さなければなりません
そして再配線します。

1612
01:53:11,754 --> 01:53:15,315
- どれくらい時間がかかりますか？
- 数分です。そうすれば完了です。

1613
01:53:15,515 --> 01:53:17,844
- 集中。
- 集中。

1614
01:53:23,881 --> 01:53:25,747
- ソフィア。
- 心配しないで。

1615
01:53:25,947 --> 01:53:28,844
夫が安全対策を教えてくれました
そして私は決して間違っていません。

1616
01:53:29,044 --> 01:53:31,249
私は...そう願っています。

1617
01:53:35,037 --> 01:53:40,739
ハゲタカワン、ハゲタカワン。
ハゲタカ神父がここにいます。迎えてくれますか？変化。

1618
01:53:41,307 --> 01:53:43,521
ハゲワシよ、聞こえますか？
ここで6。

1619
01:53:43,721 --> 01:53:45,677
聞いてください、いいですか？
それが欲しいのですが...

1620
01:53:45,877 --> 01:53:48,574
コンプレックスには保険がかけられている
そして触れないようにしましょう。

1621
01:53:48,774 --> 01:53:52,153
あなたは私を理解していますか？こんにちは。
クソ野郎の息子... こんにちは！

1622
01:53:52,353 --> 01:53:55,651
くそ！
一体何？

1623
01:53:55,851 --> 01:53:58,480
このクソみたいな仕事全部
それは無駄になります。

1624
01:53:58,680 --> 01:54:00,504
彼らは私のことを理解できないのです！

1625
01:54:00,704 --> 01:54:04,333
彼らは周囲を確保するだけでよかった、
ろくでなし！

1626
01:54:04,533 --> 01:54:06,587
くそ！

1627
01:54:09,802 --> 01:54:11,799
エリが入ってくる！

1628
01:54:11,999 --> 01:54:14,204
ザビエルも！

1629
01:54:15,788 --> 01:54:17,534
ミラーはどこですか？

1630
01:54:18,577 --> 01:54:20,407
ミラーは死んだよ、おい。

1631
01:54:22,489 --> 01:54:23,854
レオンは準備ができています
最後の破壊工作。

1632
01:54:24,054 --> 01:54:28,523
-爆発させますか？
- 彼らはそんなことはしたくないでしょう。

1633
01:54:33,186 --> 01:54:35,109
あなたは私のことを全く知りませんね。

1634
01:54:35,309 --> 01:54:39,228
何ができるかを考えてみましょう
このすべての力を使ってやってください...

1635
01:54:39,428 --> 01:54:41,601
そして私の知識。

1636
01:54:41,801 --> 01:54:44,880
もう十分見てきました
あなたの力と知識。

1637
01:54:45,423 --> 01:54:47,895
ソフィア。

1638
01:54:48,095 --> 01:54:51,873
私は恋をしていると思います、そして
戦争では何でもありです。

1639
01:54:54,124 --> 01:54:59,408
彼らはこの女性を信用できない。
彼女はとんでもない裏切り者だ！

1640
01:55:01,950 --> 01:55:03,571
くそ。

1641
01:55:07,867 --> 01:55:12,976
あなたの夫は赤ちゃんのように泣きました。

1642
01:55:15,542 --> 01:55:17,265
やってみろよ。

1643
01:55:21,011 --> 01:55:24,007
それらはすべて、
あなたよりも優れた男性たち。

1644
01:55:29,961 --> 01:55:32,707
- もう終わったんですか？
- 私は終わった。

1645
01:55:42,250 --> 01:55:44,404
一体何が起こっているのでしょうか？

1646
01:55:48,218 --> 01:55:50,449
「ベイカー、ここにはあなたが必要です！」

1647
01:55:50,649 --> 01:55:52,438
クソ野郎。

1648
01:55:53,065 --> 01:55:54,811
くそ。

1649
01:56:07,132 --> 01:56:09,148
あなたはそれだけを言いました
彼らは6つを越えていました。

1650
01:56:09,348 --> 01:56:13,209
はい、数に応じて
キーズ氏の死後に排除された。

1651
01:56:24,265 --> 01:56:26,735
もしかしたら間違っているかもしれません。

1652
01:56:27,654 --> 01:56:29,523
一体何？

1653
01:56:43,112 --> 01:56:43,619
クソ！

1654
01:56:43,819 --> 01:56:44,942
このクソを爆破しなければならない
今すぐ。

1655
01:56:45,142 --> 01:56:46,584
まずはここから出なければなりません！

1656
01:56:46,784 --> 01:56:49,515
軍曹、煙を出して、
全員を地上に連れて行きます。

1657
01:56:49,715 --> 01:56:52,219
表面まで？
これが唯一の出口です。

1658
01:56:52,419 --> 01:56:54,076
いいえ、横にもう 1 つあります
コライダーの。

1659
01:56:54,276 --> 01:56:56,539
煙を解放します。
エリ。

1660
01:56:59,588 --> 01:57:02,217
-レン、C4の準備はできていますか?
- はい、準備完了です。

1661
01:57:02,417 --> 01:57:03,507
爆発に備えて。

1662
01:57:03,707 --> 01:57:05,673
- 手榴弾が出ました。
- 出て行け！

1663
01:57:05,873 --> 01:57:08,354
下がってください。

1664
01:57:08,554 --> 01:57:10,733
退いてください！

1665
01:57:12,116 --> 01:57:15,103
撤退！
さあ、さあ、さあ！

1666
01:57:22,647 --> 01:57:25,302
走れ、セルゲイ！

1667
01:57:27,519 --> 01:57:29,249
クレイモア！
準備してください！

1668
01:57:29,449 --> 01:57:31,795
準備はできています、軍曹！

1669
01:57:36,101 --> 01:57:39,097
来て。
シュート。

1670
01:57:39,297 --> 01:57:43,618
来て。来て。
来て。

1671
01:58:01,547 --> 01:58:04,513
さて...

1672
01:58:04,713 --> 01:58:07,550
- 新しい充電器。
- 準備ができて。

1673
01:58:08,243 --> 01:58:08,774
あなたは今、ハゲタカです。

1674
01:58:08,974 --> 01:58:10,481
一体どこへ行くのでしょうか？

1675
01:58:10,681 --> 01:58:12,420
そちら側。

1676
01:58:24,951 --> 01:58:26,904
早く、早く！

1677
01:58:27,913 --> 01:58:30,983
動いて、動いて！
さあ行こう！

1678
01:58:36,046 --> 01:58:37,620
続けて、続けて！

1679
01:58:37,820 --> 01:58:40,348
次です。

1680
01:58:43,840 --> 01:58:44,904
- さあ行こう！さあ行こう！
- さあ、さあ、さあ！

1681
01:58:45,104 --> 01:58:46,736
動いて、動いて。
さあ、さあ、さあ、さあ。

1682
01:58:46,936 --> 01:58:49,840
クソ！

1683
01:58:50,242 --> 01:58:53,545
助けて！

1684
01:59:02,961 --> 01:59:05,697
- エリ！
- 助けてください、神様！

1685
01:59:08,946 --> 01:59:10,378
置いていかないでください。

1686
01:59:10,578 --> 01:59:12,566
さあ、友よ。

1687
01:59:13,492 --> 01:59:14,548
私を死なせないでください、
軍曹。

1688
01:59:14,748 --> 01:59:15,996
- さあ行こう！
- エリ！

1689
01:59:16,196 --> 01:59:17,721
彼はいなくなってしまった！
彼はいなくなってしまった！行きましょう...

1690
01:59:17,921 --> 01:59:21,974
行きましょう！
軍曹！

1691
01:59:25,896 --> 01:59:27,486
さあ、レオン！

1692
01:59:27,686 --> 01:59:30,143
そこに上がってください。
集中！

1693
01:59:30,343 --> 01:59:32,355
- 彼女の世話をしてください。それをしなければなりません...
- いや...

1694
01:59:32,555 --> 01:59:35,709
今すぐ行きましょう。

1695
01:59:37,044 --> 01:59:39,623
彼らは殺すつもりはない
もっと私の部下たち。

1696
01:59:40,798 --> 01:59:43,534
さあ行こう！
さあ行こう！

1697
02:00:04,667 --> 02:00:07,920
分散しろ！
分散しろ！さあ、180。

1698
02:00:08,631 --> 02:00:09,361
行きましょう！
さあ行こう！

1699
02:00:09,561 --> 02:00:12,042
近況報告が必要なのですが、
軍曹！

1700
02:00:12,242 --> 02:00:12,833
さあ行こう！

1701
02:00:13,033 --> 02:00:15,088
それは一体何だったのでしょうか？

1702
02:00:18,544 --> 02:00:20,789
恐竜さん、先生。

1703
02:00:26,993 --> 02:00:29,582
ベイカーはどこですか？
あのクソ息子に会いたい。

1704
02:00:29,782 --> 02:00:31,778
彼は来ないよ！

1705
02:00:32,694 --> 02:00:36,356
火をつけろ！

1706
02:00:49,511 --> 02:00:52,464
それを取ってください！

1707
02:01:01,707 --> 02:01:05,076
彼らは来ています。
こんなクソはやめろ！

1708
02:01:05,677 --> 02:01:07,407
持続する！

1709
02:01:38,626 --> 02:01:40,289
さあ、クソ野郎ども。

1710
02:01:44,372 --> 02:01:46,451
続けて来てください...

1711
02:02:16,923 --> 02:02:23,080
大佐、そうしなければなりません
ここから出て行け！

1712
02:03:14,622 --> 02:03:16,902
寝る！

1713
02:04:20,238 --> 02:04:23,459
それは一体何だったのでしょうか？
そこにクソショーがあるの？

1714
02:04:23,677 --> 02:04:27,072
没収すべきだ
テクノロジーを破壊するのではなく。

1715
02:04:27,272 --> 02:04:29,670
あげないといけないと思います
いくつか説明があります、先生。

1716
02:04:29,870 --> 02:04:31,835
それはエスカレーションです。

1717
02:04:32,035 --> 02:04:35,480
では終わらないよ
あのいまいましいマシンの破壊。

1718
02:04:35,680 --> 02:04:38,193
いや、終わらないよ。
見て！

1719
02:04:52,704 --> 02:04:54,758
それを知っていましたか、大佐？

1720
02:04:54,968 --> 02:04:56,964
これらすべてについて知っていましたか？

1721
02:04:57,675 --> 02:04:59,939
- それは機密情報です。
- 本当のことを言ってください！

1722
02:05:00,139 --> 02:05:01,995
真実は私があなたに言うことです、
大丈夫？

1723
02:05:02,195 --> 02:05:03,685
そうですね、彼らが知りたいのは、
戦争が終わるかもしれない...

1724
02:05:03,885 --> 02:05:07,330
それはそこにありますか？
世界が終わるかもしれないって？

1725
02:05:07,607 --> 02:05:10,576
大佐！
これは必聴ですよ！

1726
02:05:10,961 --> 02:05:12,876
彼らは私たちを侵略しています。

1727
02:05:13,076 --> 02:05:15,049
彼らは巨大なトカゲのように見えます。

1728
02:05:15,249 --> 02:05:17,318
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

1729
02:05:19,077 --> 02:05:23,854
早速、行きましょう！さあ、
さあ、さあ！さあ行こう！さあ行こう！

1730
02:05:26,569 --> 02:05:28,193
これを見てください...

1731
02:05:28,393 --> 02:05:30,191
ここに来てください！
これを見てください！

1732
02:05:30,391 --> 02:05:32,138
良い神様！

1733
02:05:35,420 --> 02:05:37,549
さあ、これを見てください！

1734
02:05:58,364 --> 02:06:01,399
くそー。

1735
02:06:49,061 --> 02:06:50,776
<i>大統領は
今朝取り上げました...</i>

1736
02:06:50,976 --> 02:06:53,758
<i>報道陣に向かって、話すために
恐竜の存在について</i>

1737
02:06:53,958 --> 02:06:57,823
<i>そうです、生きた恐竜です。地域で
東南アジアでの戦争について</i>

1738
02:08:46,763 --> 02:09:42,318
<i>原始戦争 (2025)
の翻訳
タマビン</i>